Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nichtloschendes Lesen
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-destruktiv læsning
el
μη καταστροφικό σύστημα ανάγνωσης
en
non-destructive readout
es
sistema de lectura no destructiva
fi
tuhoamaton muististaluku
fr
système de lecture non destructif
it
sistema di lettura non distruttiva
nl
niet-desctructieve uitlezing
pt
sistema de leitura não destrutivo
sv
oförstörande läsning
Personendaten lesen
LAW
en
to read personal data
fr
lire des données personnelles
it
leggere dati personali
sequentielles Lesen einer Datei
Information technology and data processing
da
sekventiel læsning af fil
el
ανάγνωση σειριακού αρχείου
en
sequential-file reading
es
lectura secuencial de archivos
,
lectura secuencial de ficheros
fi
peräkkäinen tiedostoluku
fr
lecture en séquentiel
it
lettura sequenziale di un file
nl
sequentieel lezen van een bestand
pt
leitura sequencial de ficheiro
sv
sekventiell läsning av fil
sinnerfassendes Lesen
Health
da
forståelse af læst stof
,
stillelæsning
en
receptive reading
fr
lecture intelligente
it
lettura intelligente
nl
begrijpend lezen
stilles Lesen
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
silent reading
es
lectura silenciosa
fr
lecture en silence
it
lettyra silenziosa
nl
stillezen
pt
leitura silenciosa
Verteilmaschine,die ganze Adressen lesen kann
Communications
da
sorteringsmaskine som læser hele adressen
el
μηχανή διαλογής η οποία είναι σε θέση να διαβάζει ολόκληρη διεύθυνση
en
sorting machine which can read whole addresses
es
máquina clasificadora que será capaz de leer direcciones enteras
fr
trieuse capable de lire des adresses entières
it
macchina per lo smistamento che potra leggere l'intero indirizzo
nl
sorteermachine die hele adressen zal kunnen lezen
pt
máquina de divisão que pode ler endereços completos
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
da
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
es
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
hu
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
lt
Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesup...
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
el
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mt
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
zerstörendes Lesen
Electronics and electrical engineering
da
destruktiv læsning
el
καταστρεπτική ανάγνωση
en
destructive readout
es
lectura destructiva
fi
tuhoava luku
,
tuhoava muististaluku
fr
lecture destructive
it
lettura distruttiva
nl
destructieve uitlezing
pt
leitura destruidora
sv
destruktiv utläsning
zerstörungsfreies Lesen
Electronics and electrical engineering
da
ikke-destruktiv udlæsning
el
ανάγνωση μη-καταστρεπτική
en
non-destructive readout
es
lectura no destructiva
fi
häiriötön luku
fr
lecture non destructive
it
lettura non distruttiva
nl
niet-destructieve uitlezing
pt
leitura não destrutiva
sv
icke-förstörande utläsning
Dostopnost