Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
de
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
står i reserve
el
σε κατάσταση εφεδρείας
en
in a standby condition
es
en reserva
fr
en réserve
it
di riserva
nl
in "stand by"-toestand
pt
em reserva
STAR-komitéen
da
Komité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
,
de
Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
en
Committee on Agricultural Structures and Rural Development
fr
comité Star
,
comité des structures agricoles et du développement rural
nl
Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling
sv
Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling
star mapping sensor
Electronics and electrical engineering
en
star mapping sensor
es
sensor de cartografía estelar
fi
tähtien kartoitusilmaisin
fr
détecteur d'étoiles
,
détecteur pour cartographie stellaire
it
sensore per cartografia stellare
nl
sterrecartografiedetector
pt
sensor para cartografia estelar
sv
stjärnbildssensor
star quad
Electronics and electrical engineering
de
Sternvierer
el
αστεροτετράδα
,
αστεροτετρικό καλώδιο
en
star quad
es
cuadrete en estrella
fi
tähtinelikierre
fr
quarte en étoile
,
quarte étoile
it
quadrato a stella
nl
stergroep
,
voerdraden in stergroepering
pt
quadrante em forma de estrela
sv
stjärnfyrskruv
star tracker
Natural and applied sciences
de
sternrichtungsgeber
el
διαστρικός ιχνηλάτης
en
star tracker
,
stellar tracker
es
rastreador estrellar
,
seguidor de estrellas
,
seguidor estelar
,
sensor estelar
fi
tähdenseurantalaite
fr
détecteur d'étoiles
,
pointeur stellaire
,
suiveur d'étoiles
,
suiveur stellaire
it
inseguitore di stelle
nl
sterrevolger
pt
seguidor de estrelas
sv
stjärnföljare
Star Trek-emission
FINANCE
de
Euro-Dollar-Emission mit zu niedrig angesetztem Zinssatz
en
"Star Trek" issue
es
emisión Star Trek
fi
"Star Trek"-emissio
fr
émission ratée d'avance
it
emissione Star Trek
nl
bij voorbaat mislukte uitgifte
sv
Star Trek-emission
stemplernes fordelingsventil står indstillet på kontakt med det hængende
Information technology and data processing
Mechanical engineering
de
der Steuerblock der Stempel steht auf Andruck am Hangenden
fr
le distributeur des étançons est sur la position en serrage au toit
it
il distributore dei puntelli si trova nella posizione di serrato contro il tetto
strafferetlig sanktion, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning
LAW
de
wirksame, angemessene und abschreckende Strafe
el
αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις
en
effective, proportionate and dissuasive criminal penalty
es
sanción penal efectiva, proporcionada y disuasoria
fi
tehokkain, oikeasuhteisin ja vakuuttavin seurauksin rikoksena rangaistava
fr
sanction pénale effective, proportionnée et dissuasive
it
sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva
nl
doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie
sv
effektiv, proportionell och avskräckande straffrättslig påföljd
Dostopnost