Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prístrojový čas
bg
време по прибори
cs
přístrojová doba
de
Instrumentenzeit
el
χρόνος με όργανα
en
instrument time
es
tiempo de instrumentos
et
instrumentaalaeg
fi
mittariaika
fr
temps aux instruments
it
tempo strumentale
lt
skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas według wskazań przyrządów
pt
tempo de voo por instrumentos
ro
timp instrumental
sv
instrumenttid
pružný pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mere fleksibel arbejdstid
de
Flexibilisierung der Arbeitszeit
el
ελαστικότητα του χρόνου εργασίας
en
flexibility of working time
es
flexibilidad de la jornada laboral
fr
flexibilité du temps de travail
it
flessibilità dell'orario di lavoro
nl
meer flexibiliteit in de arbeidstijd
pt
flexibilidade do horário de trabalho
pružný pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fleksibel arbejdstid
de
flexible Arbeitszeit
el
ελαστικότητα ωραρίου εργασίας
,
ευελιξία του χρόνου εργασίας
,
ευελιξία των ωρών εργασίας
en
flexibility of working hours
,
flexibility of working time
es
horario flexible
fi
joustava työaika
,
työaikajousto
fr
flexibilité des horaires de travail
,
flexibilité du temps de travail
ga
solúbthacht uaireanta oibre
it
flessibilità dell'orario di lavoro
nl
flexibile arbeidsduur
,
flexibile werktijden
pt
flexibilidade do tempo de trabalho
,
horário flexível
sv
flexibel arbetstid
rečnícky čas
bg
време за изказвания
cs
řečnická doba
da
taletid
de
Redezeit
el
χρόνος αγόρευσης
en
speaking time
es
tiempo de uso de la palabra
et
kõneaeg
fi
puheaika
fr
temps de parole
ga
am labhartha
hr
vrijeme za izlaganje
hu
felszólalási idő
it
tempo di parola
lt
kalbėjimo laikas
lv
uzstāšanās laiks
mt
ħin għad-diskorsi
nl
spreektijd
pl
czas wystąpień
pt
tempo de uso da palavra
ro
timp afectat luărilor de cuvânt
sl
čas za govor
sv
talartid
samostatný čas letu
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
pt
tempo em voo com único ocupante
ro
timp de zbor în simplă comandă
sl
čas samostojnega letenja
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
skutočný čas letu
bg
фактическо полетно време
de
Flugzeit
,
tatsächliche Flugstunden
el
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
,
χρόνος πτήσης
,
χρόνος στον αέρα
en
actual flight time
es
tiempo de vuelo efectivo
et
tegelik lennuaeg
fi
todellinen lentoaika
fr
heures de vol effectives
ga
aga eitilte iarbhír
hu
tényleges repülési idő
it
ore di volo effettive
lv
faktiskais lidojuma laiks
nl
effectieve vliegtijd
pl
czas lotu
pt
horas de voo
,
tempo de voo
ro
ore efective de zbor
sl
dejanski čas letenja
sv
flygtid
stredný čas medzi poruchami
Electronics and electrical engineering
bg
средно време между откази
cs
MTBF
,
střední doba mezi poruchami
da
MTBF
,
gennemsnitlig periode mellem fejl
,
gennemsnitstid med god funktion
,
gennemsnitstid mellem fejl
,
middeltid mellem fejl
de
MTBF
,
mittlerer Ausfallabstand
el
μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ σφαλμάτων
,
προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
MTBF
,
Mean Time Between Component Failures
,
mean time between failures
es
MTBF
,
tiempo medio entre averías
,
tiempo medio entre fallos
,
tiempo medio previsto entre fallos
et
MTBF
,
keskmine tõrgetevaheline intervall
,
keskmine tõrketu töövältus
,
keskmine tõrkevaba tööaeg
,
keskmine tõrkevälp
fi
MTBF
,
keskimääräinen vikaantumisväli
,
keskimääräinen vikaväli
fr
MTBF
,
moyenne des temps de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
,
temps moyen entre pannes
g...
týždenný pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
ugentlig arbejdstid
de
wöchentliche Arbeitszeit
el
εβδομαδιαίος χρόνος απασχόλησης
en
weekly working time
es
jornada semanal de trabajo
fr
temps hebdomadaire de travail
it
durata settimanale del lavoro
lt
savaitės darbo laikas
nl
wekelijkse arbeidstijd
pt
duração semanal de trabalho
sl
tedenski delovni čas
zamestnanec na kratší pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Halbzeitarbeiter
el
εργάτης μερικής απασχόλησης
,
ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
en
part-time worker
es
trabajador a media jornada
fr
travailleur à mi-temps
it
lavoratore a mezzo tempo
nl
deeltijdarbeider
pt
trabalhador a tempo parcial
ro
lucrător cu fracțiune de normă