Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tisto kako se že reče
kako se že reče, tista kako se že reče, tisti kako se že reče
ti že mah po hrbtu raste
nekdo, ki je že tako star. Pomen razlagajo rastlinsko (na starih drevesih je mah), biološko (starejšim ljudem začnejo rasti kocine tudi po hrbtu), seksualno (1. nobena ženska mu ga ni spraskala s hrbta; 2. ženska že dolgo ni ležala na hrbtu, da bi se ji odrgnil)
primer:
A: sm že kr u letih sm sfukan ceu...
B: Vžde...sej ti že mah po hrbti raste
to ni več lenoba - to je že gniloba!
Ekspresiven vzklik kakega prizadevnega človeka, ko njegov večni trud ne zaleže, čeprav bi morali delati že po svoji dolžnosti. Krepkejša različica je: To ni več gniloba - to je že plesnoba!
Zveza je znana z OŠ Polje (Ljubljana) v letih 1999. Takrat smo je bili deležni še kot učenci in smo jo hitro popularizirali. Temelji pa na dejstvu: če si tako len, da se ne "znaš obrniti (tako babica pravi o pripravnem, pridnem in urnem ustrežljivem človeku: da se zna obrniti), potem počasi pričneš gniti.
to že vrabci čivkajo
vsem znano dejstvo, o katerem se pogosto govori
to že vrabci na strehi čivkajo
zakaj že?
Ironična opazka, ki nakazuje nestrinjanje s predlogom sogovorca, oziroma prepričanje o neupravičenosti ali neutemeljenosti njegovega početja. V uporabi med djaki Plečnikove gimnazije v Ljubljani, okoli leta 2003.
Mama: Daj pospravi že enkrat sobo!
Kaja: Zakaj že?
Dostopnost