Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
nl
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel
Communications
da
BAI
,
grænseområde-indikator
de
BAI
,
Grenzbereichskennung
el
BAI
,
ενδείκτης περιοχής συνόρων
en
BAI
,
border area indicator
es
IAF
,
indicador de área frontera
fi
BAI
,
raja-alueilmaisin
fr
BAI
,
indicateur de zone frontalière
it
BAI
,
indicatore zona di confine
nl
BAI
,
grensgebiedaanduiding
,
grensgebiedindicator
pt
BAI
,
indicador de área fronteira
sv
BAI
,
gränsindikator
boilermaking,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers
da
fremstilling af kedler og beholdere
de
Kessel-und Behälterbau
el
κατασκευές λεβήτων,δοχείων και άλλων ειδών από χαλυβδόφυλλα
es
calderería, construcción de depósitos y otros recipientes de chapa
fi
keskuslämmityskattiloiden ja muiden metallisäiliöiden valmistus
fr
chaudronnerie,construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie
it
fabbricazione di caldaie,serbatoi e simili
nl
ketel-en reservoirbouw
pt
caldeiraria,construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
sv
tillverkning av pannor, behållare, tankar och andra plåtkärl
cancellation of the registration of licences and other rights
da
slettelse af registrering af licenser og andre rettigheder
de
Löschung der Eintragung von Lizenzen und anderen Rechten
el
διαγραφή της καταχώρησης αδειών χρήσης και άλλων δικαιωμάτων
es
cancelación de la inscripción de licencias y de otros derechos
fr
radiation de l'inscription de licences et d'autres droits
it
radiazione di una iscrizione di licenza e di altri diritti (prezzi)
nl
doorhaling van de inschrijving van licenties en andere rechten
carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noil
Tariff policy
de
geknüpfte Teppiche aus Seide, Schappeseide
es
alfombras y tapioces de punto anudado o enrollado, de seda, de borra de seda
fr
tapis à points noués ou enroulés, de soie, de schappe
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
,
formulaire E106
it
attesto rig...
claims on governments and other public entities
da
fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt
de
Forderungen an den Staat oder andere öffentliche Einrichtungen
es
crédito de las administraciones y otras entidades públicas
fr
créances sur les administrations publiques
it
credito al settore pubblico
nl
vorderingen aan overheidsinstellingen
pt
crédito ao governo e outras entidades públicas
sv
fordran hos staten och andra offentliga institutioner
classification of transactions and other flows
Accounting
da
klassifikation af transaktioner og andre strømme
de
Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme
el
Ταξινόμηση των συναλλαγών και των λοιπών ροών
es
clasificación de las operaciones y otros flujos
fi
taloustoimien ja muiden virtojen luokitus
fr
nomenclature des opérations et des autres flux
hr
klasifikacija transakcija i ostalih tokova
it
nomenclatura delle operazioni e degli altri flussi
nl
classificatie van transacties en overige mutaties in activa
pt
nomenclatura das operações e outros fluxos
sv
klassifikation av transaktioner och andra flöden
coasters, not of paper and other than table linen
da
bordskånere, ikke af papir eller tekstil
de
Karaffenuntersetzer, nicht aus Papier, ausgenommen Tischwäsche
es
reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa
,
salvamanteles [vajilla]
fr
dessous de carafes [non en papier et autres que linge de table]
,
dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table
it
sottocaraffe, non di carta ed tranne biancheria da tavola
nl
onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen
pt
bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa
sv
underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil
Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål
de
Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
el
Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
es
Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos
fi
kokeisiin ja muihin tieteellis...