Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en arveberettigets andel
Civil law
bg
дял от наследственото имущество
,
наследствен дял
cs
podíl oprávněné osoby
de
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern
,
Erbquote
,
Erbteil
,
Nachlassquote
el
μερίδιο δικαιούχου
en
share of a beneficiary
es
cuota sucesoria
,
porción hereditaria
et
soodustatud isiku pärandiosa
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part héréditaire
,
quote-part de la succession
ga
scair tairbhí
hu
örökrész
it
porzione d'eredità
,
porzione ereditaria
,
quota di successione
lt
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis
lv
labuma guvēja daļa
mt
sehem fil-wirt
nl
erfdeel
pl
część majątku przysługująca beneficjentowi
pt
quota da herança
,
quota hereditária
ro
cotă-parte din masa succesorală
,
cotă-parte din moștenire
,
cotă-parte din succesiune
sk
dedičský podiel
,
podiel
,
podiel oprávnenej osoby
sl
dedni delež
sv
arvslott
FN-andel
United Nations
en
UN assessment rate
fi
YK:n maksuosuus
fr
quote-part ONU
,
quote-part au budget de l'ONU
it
quota ONU
nl
aanslagpercentage van de VN
forholdsmæssig andel
FINANCE
en
pro-rata interest
ga
ús pro rata
pl
proporcjonalne prawo
,
proporcjonalny udział
pt
participação proporcional
sl
sorazmerni (pro-rata) delež
forholdsmæssig andel
FINANCE
Insurance
bg
пропорционален дял
cs
poměrný podíl
de
verhältnismäßiger Anteil
el
αναλογικό μερίδιο
en
proportional share
es
participación proporcional
et
proportsionaalne osa
fi
suhteellinen osuus
fr
part proportionnelle
hr
proporcionalni udjel
hu
arányos részesedés
it
quota proporzionale
lt
proporcinga dalis
lv
proporcionālā daļa
mt
sehem proporzjonali
nl
proportioneel aandeel
,
proportioneel deel
pl
proporcjonalny udział
pt
parte proporcional
ro
cotă proporțională
sk
pomerná účasť
sl
sorazmerni delež
sv
proportionell andel
forsikringstager med andel i overskuddet
Insurance
de
Gewinnberechtiger Versicherungsnehmer
el
ασφαλισμένος με συμμετοχή στα κέρδη
en
with-profit policyholder
es
tomador de seguro con participación en los beneficios
fr
assuré avec participation
it
assicurato con partecipazioni agli utili
nl
verzekeringsnemer deelgerechtigd in de winst
forsikringstager uden andel i overskuddet
Insurance
de
nicht gewinnberechtigter Versicherungsnehmer
el
ασφαλισμένος άνευ συμμετοχής στα κέρδη
en
non-profit policyholder
es
tomador de seguro sin participación en los beneficios
fr
assuré non participant
it
assicurato senza partecipazione agli utili
nl
niet-in de winst deelgerechtigde polishouder
fremme af lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater
FINANCE
de
Förderung der Gewinn- und Betriebsergebnisbeteiligung der Arbeitnehmer
el
Προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στα κέρδη και στα αποτελέσματα της επιχείρησης
en
PEPPER
,
Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results
es
Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa
fr
Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise
it
promozione della partecipazione dei dipendenti ai profitti e ai risultati dell'impresa
nl
bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en -resultaten
pt
Promoção da participação dos trabalhadores nos lucros e nos resultados das empresas
hedge andel
FINANCE
da
hedge ratio
de
hedge-Verhältnis
el
συντελεστής κάλυψης
en
hedge ratio
es
coeficiente de cobertura
,
coeficiente de protección
fr
coefficient de couverture
,
ratio de couverture
it
coefficiente di copertura
,
hedge ratio
,
indice di copertura
,
tasso di copertura
nl
indekkingscoëfficiënt
sv
risktäckningsgrad
i modsætning til fx A/S sker udbyttedelingen i forhold til andel i omsætningen
da
A.m.b.a.,A.m.b.A.
,
Arbejderbo A.m.b.A.
,
a.m.b.a.
,
fx:Kløver Mælk A.m.b.a.
,
selskab hvis ejere samarbejder om indkøb,afsætning,boligbyggeri el.lign.og ikke hæfter med mere end deres indskudte kapital