Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andel i selskabsoverskuddene
LAW
de
Anteil am Gewinn der Gesellschaft
en
share in the profits of the company
fr
quote-part des bénéfices de la société
it
quota degli utili della società
nl
aandeel in de winst van de vennootschap
andel i tab hos joint ventures
en
share of losses from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
osuus yhteisyrityksen tappioista
fr
quote-part de résultat sur opérations faites en commun
it
quota-parte dei risultati su operazioni fatte in comune
nl
minderwaarden op de courante realisatie van vaste activa
andel i velstandsfremgang
SOCIAL QUESTIONS
de
Teilhabe an den Früchten des Wachstums
el
κατανομή των καρπών της οικονομικής ανάπτυξης
en
sharing the benefits of growth
es
distribución de los frutos del crecimiento
fr
partage des fruits de la croissance
it
condivisione dei frutti della crescita
pt
partilha dos frutos do crescimento
sv
fördelning av tillväxtens frukter
andel kännbart värme
da
fri-til-total varmefaktor
de
Faktor sensibler Waerme
,
Verhaeltnis fuehlbarer Waerme
el
συντελεστής αισθητής θερμότητας
en
sensible heat ratio
es
coeficiente de calor sensible
fi
ilmastoidusta tilasta poistettavan tuntuvan lämmön ja kokonaislämmön suhde
fr
coefficient de chaleur sensible
it
coefficiente di calore sensibile
,
rapporto di calore sensibile in un refrigerante d'aria
nl
voelbare-warmtefactor
pt
coeficiente de calor sensível
sv
kvot av kännbart värme och totalt värme
andel kött
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Muskelfleischanteil
en
lean-meat content
fi
lihaprosentti
fr
teneur en viande maigre
pt
teor de carne magra
andel luftfyllda porer
da
brøkdel luftfyldte porer
de
Belueftungsgrad
el
δείκτης αερισμού
en
air space ratio
,
degree of aeration
es
coeficiente de poros
,
índice de aireación
fi
maaperän ilmavälitila
fr
indice d'aération
it
indice di aerazione
nl
aeratiegraad
pt
razão ar-espaço
,
índice de aeração
andel lydende på navn
FINANCE
de
Namenspapier
en
registered unit
fr
part nominative
it
quota nominativa
nl
recht van deelneming op naam
andel mjölk från främre juverfjärdedelar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkemængde i foryver
de
Milchanteil im Vorderviertel
en
share of milk in the fore quarters
es
producción de los cuartos anteriores
fi
maitomäärä etuneljänneksissä
fr
indice antéro-postérieur
it
latte dei quarti anteriori
nl
melkpercentage in voorkwartier
pt
produção dos quartos anteriores
andel prompte neutroner
da
brøkdel af prompte neutroner
de
Anteil der prompten Neutronen
el
κλάσμα ακαριαίων νετρονίων
en
prompt neutron fraction
es
fracción de neutrones instantáneos
fi
kerkeiden neutronien osuus
fr
fraction de neutrons instantanés
it
frazione di neutroni istantanei
nl
fractie prompte neutronen
pt
fração de neutrões instantâneos
sv
relativt antal prompta neutroner
andel relevanta träffar
Documentation
Information technology and data processing
de
Praktikel
,
suchgangsbezogene Relevanzquote
el
ποσοστό σχετικών στοιχείων
,
πρακτιμόριο
en
practile
es
porcentaje de recuperación por corrida
fi
tarkkuus
,
tarkkuusarvo
fr
taux de références retrouvées par recherche
it
tasso di estrazione
nl
vangst