Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
forspindespole på spoleramme på ringspindemaskine
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
es
rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
,
rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämitelineeseen asetettu käämi
fr
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau
sv
förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
cabeceira de comando de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
hovedstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Triebgestell einer Ringzwirnmaschine
el
κεφαλάρι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
headstock of a ring doubling and twisting frame
es
cabezal de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen käyttöpää
fr
têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
sv
drivända på ringtvinnmaskin
cabeceira de comando dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
hovedstativ på ringspindemaskine
de
Triebgestell einer Ringspinnmaschine
el
κεφαλάρι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
headstock of a ring spinning frame
es
cabezal de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käyttöpää
fr
têtière de commande d'un continu à filer à anneau
sv
drivända på ringspinnmaskin
cabeceira dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
endestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Endgestell einer Ringzwirnmaschine
el
άκρο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
out end of a ring doubling and twisting frame
es
bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
sv
yttersta del hos ringtvinnmaskin
canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
ringspindings-og tvindecop
de
Ringspinnkops
,
Ringzwirnkops
el
μασούρι δακτυλιοφόρου κλώστριας και στρίψης
en
ring spinning and twisting cop
fi
rengaskehruu-ja kertauspuola
fr
enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux
sv
garnenhet från ringspinn-och ringtvinnmaskin
chumaceira do veio dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
akselleje på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zapfenlager einer Ringzwirnmaschine
el
έδρανο άξονα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft bearing of a ring doubling and twisting frame
es
cojinete del árbol de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen akselin laakeri
fr
palier d'un continu à retordre à anneau
sv
axellager i ringtvinnmaskin
cilindro de alimentação dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
fødevalse på ringspindemaskiner
de
Eingangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
el
τροφοδοτικός κύλινδρος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
feeder roller of a ring spinning frame
es
cilindro alimentador de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen syöttövalssi
fr
cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau
sv
matarvals i ringspinnmaskin
cilindro de chamada dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
dreven bundvalse/undervalse på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
de
Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
οδηγούμενος κάτω κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
sv
driven undervals i ringtvinnmaskin
cilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
forreste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
πρόσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
front driven roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
sv
driven framvals i ringtvinnmaskin
cilindro inferior de saída dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
bund-udløbsvalse/nedre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Galette einer Ringzwirnmaschine
el
κάτω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de salida inferior de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau
sv
undre matarvals hos ringtvinnmaskin
Dostopnost