Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contínuo de anéis
da
ringspindemaskine
de
Ringspinnmaschine
el
κλώστρια με δακτυλίδια για βαμβάκι
,
κλώστρια με δακτυλίδια για μαλλί καρντέ
,
κλώστρια με δακτυλίδια για μαλλί πενιέ
,
κλώστρια συμβατική για σκληρές ίνες
,
συμβατική
,
συμβατική
,
συμβατική βαμβακερή κλώστρια
en
ring-spinning frame
es
continua de hilar de anillos
,
continua de hilar de anillos giratorios
fr
continu à filer à anneaux
it
filatoio continuo
sv
ringspinnmaskin
contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med spinderør
de
Falschdraht-Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων
en
ring spinning frame with twister tubes
,
ring-spinning frame with false twister device
es
continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
fi
valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
fr
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
,
continu à filer à anneaux à fausse torsion
sv
ringspinnmaskin med snoddrör
contínuo de fiação de anéis
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine
de
Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια
en
ring-spinning frame
es
continua de hilar de anillos
fr
continu à filer à anneaux
sv
ringspinnmaskin
correia dos fusos dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
spindeldrevslidse på ringspindemaskine spindeldrevslidse
,
spindeldrevsnor på ringspindemaskine
de
Spindelband einer Ringspinnmaschine
el
ιμάντας κίνησης αδραχτιού δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spindle drive tape of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen värttinänauha
fr
sangle d'un continu à filer à anneau
pt
fita dos fusos dum contínuo de anéis
sv
spindeldrivrem i ringspinnmaskin
cursor de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
traveller på ringspindemaskine
de
Ringläufer einer Ringspinnmaschine
el
κόπιτσα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
traveller of a ring spinning frame
es
cursor de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen noukka
fr
curseur d'un continu à filer à anneau
sv
ringlöpare i ringspinnmaskin
,
travell i ringspinnmaskin
cursor de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
traveller på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Ringläufer einer Ringzwirnmaschine
el
κόπιτσα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
traveller of a ring doubling and twisting frame
es
cursor de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen noukka
fr
curseur d'un continu à retordre à anneau
sv
ringlöpare i ringtvinnmaskin
,
travell i ringtvinnmaskin
dermatite dos anéis
da
fingerringseksem
,
ring-dermatitis
,
ring-eksem
de
Ringekzem
el
δερματίτιδα των περιοχών που περιβάλλονται από κοσμήματα
en
ring dermatitis
,
ring eczema
es
dermatitis subanular
fr
eczéma des bagues
it
dermatite dell'anello
,
eczema dell'anello
nl
ringeczeem
pt
eczema dos anéis
sv
ringeksem
desbobinagem tangencial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
afspoling på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
afvinding på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
rollender Abzug einer Ringzwirnmaschine
el
αποπεριέλιξη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
unrolling of a ring doubling and twisting frame
es
desarrollado de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen aukirullausmekanismi
,
rengaskertauskoneen rullanpurkamismekanismi
fr
dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
sv
avrullning i ringtvinnmaskin
desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
topafspoling af ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Überkopf-Abzug einer Ringzwirnmaschine
el
αξονικό ξετύλιγμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
overend of a ring doubling and twisting frame
fi
kehiön purkaminen pään yli
,
purku puolan pään yli
fr
dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
sv
avrullning över topp i ringtvinnmaskin
diâmetro dos anéis dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
ringdiameter på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spinnringdurchmesser einer Ringzwirnmaschine
el
διάμετρος δακτυλιδιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring diameter of a ring doubling and twisting frame
es
diámetro de los anillos de una continua de retorcer de anillos
fr
diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau
sv
ringdiameter i ringtvinnmaskin
Dostopnost