Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel à la concurrence nationale
da
nationalt licitation
de
nationale Ausschreibung zum Wettbewerb
en
national competitive bidding
es
licitación pública nacional
ga
imthairiscint iomaíoch náisiúnta
it
gara d'appalto nazionale
nl
open nationale aanbesteding
pt
concurso nacional
appel à la concurrence restreint
FINANCE
Budget
Accounting
da
begrænset frit udbud
,
begrænset udbud
el
προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
en
restricted invitation to tender
es
concurso restringido
fi
rajoitettu kilpailukutsu
,
rajoitettu tarjouspyyntö
fr
appel d'offres restreint
,
it
licitazione ristretta
nl
niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
pt
concurso limitado
sv
selektiv anbudsinfordran
appel à la grève
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opfordring til strejke
de
Streikaufforderung
,
Streikaufruf
el
κάλεσμα σε απεργία
es
llamamiento a la huelga
fi
lakkokehotus
nl
stakingsoproep
pt
apelo à greve
sv
uppfordran till strejk
appel à la haine nationale, raciale ou religieuse
LAW
Rights and freedoms
da
tilskyndelse til nationalt had, racehad eller religiøst had
de
Eintreten für nationalen, rassischen oder religiösen Hass
en
advocacy of national, racial or religious hatred
nl
het propageren van op nationale afkomst, ras of godsdienst gebaseerde haatgevoelens
appel à la main d'oeuvre étrangère
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilkaldelse af udenlandsk arbejdskraft
de
Heranziehung auslaendischer Arbeitskraefte
fi
ulkomaisen työvoiman kutsuminen
sv
tillkallande av utländsk arbetskraft
appel à manifestation d'intérêt
Information technology and data processing
da
indkaldelse af interessetilkendegivelse
de
Aufruf zur Interessenbekundung
,
Einladung zur Interessenbekundung
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
call for expression of interest
es
anuncio de invitación a manifestación de interés
,
convocatoria de invitación a manifestación de interés
fi
Kiinnostuksenilmaisupyyntö
fr
appel aux déclarations d'intérêt
,
appel de déclarations d'intérêt
,
appel de manifestations d'intérêt
,
it
invito a manifestare l'interesse
lt
kvietimas pareikšti susidomėjimą
mt
sejħa għal espressjoni ta' interess
nl
oproep tot indiening van blijken van belangstelling
,
verzoek om reacties
pt
convite à manifestação de interesse
ro
cerere de exprimare a interesului
sv
Uppmaning till intresseanmälan
appel à partir d'un taxiphone
Information technology and data processing
da
opkald fra mønttelefon
de
Münzanruf
el
κλήση από κερματοδέκτη
,
κλήση με κέρμα
en
coin call
es
llamada de pago previo
fi
kolikkopuhelu
fr
appel à prépaiement
it
chiamata a gettoni e/o monete
nl
muntenoproep
,
oproep met munten
pt
chamada de cabina
sv
anrop med hjälp av myntapparat
appel à propositions
bg
покана за представяне на предложения
cs
výzva k podávání návrhů
,
výzva k předkládání návrhů
da
indkaldelse af forslag
de
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen
el
πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
call for proposals
es
convocatoria de propuestas
et
ettepanekute esitamise kutse
,
konkursikutse
,
projektikonkurss
fi
ehdotuspyyntö
fr
avis d'appel à propositions
ga
gairm tograí
hr
poziv na dostavu prijedloga
hu
ajánlattételi felhívás
,
pályázati felhívás
it
invito a presentare proposte
lt
kvietimas teikti paraiškas
lv
uzaicinājums iesniegt priekšlikumus
mt
sejħa għal proposti
nl
uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pl
zaproszenie do składania wniosków
pt
convite à apresentação de propostas
ro
cerere de propuneri
sk
výzva na predkladanie návrhov
sl
razpis za zbiranje predlogov
sv
förslagsinfordran
,
inbjudan att lämna projektförslag
appel à propositions
da
forslagsindkaldelse
,
indkaldelse af forslag
de
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
,
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen
el
πρόσκληση για υποβολή προτάσεων
en
call for proposals
es
convocatoria de propuestas
fi
ehdotuspyyntö
fr
appel aux candidatures
,
it
invito a presentare proposte
lv
uzaicinājums iesniegt priekšlikumus
nl
oproep tot het indienen van voorstellen
pt
convite para apresentação de propostas
sv
ansökningsomgång
,
inbjudan att lämna förslag
,
meddelande om ansökningsomgång
Dostopnost