Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
EUROPEAN UNION
da
udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne
de
Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
countervailing measures applicable to trade between member States
es
las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros
ga
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
it
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri
nl
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
pt
as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros
sv
utjämningsåtgärder tillämpliga på handeln mellan medlemsstaterna
les règles applicables aux entreprises
EUROPEAN UNION
da
regler for virksomhederne
de
die Vorschriften fuer Unternehmer
el
κανόνες εφαρμοστέοι επί των επιχειρήσεων
en
rules applying to undertakings
es
disposiciones aplicables a las empresas
hu
vállalkozásokra vonatkozó szabályok
it
le regole applicabili alle imprese
nl
de regels voor de ondernemingen
pl
reguły mające zastosowanie do przedsiębiorstw
pt
as regras aplicáveis às empresas
sk
pravidlá vzťahujúce sa na podniky
sv
regler tillämpliga på företag
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
cs
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
el
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
en
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sk
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
sl
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
sv
Olafs riktlinjer till personalen om utredningsförfaranden...
mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
FINANCE
da
midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening
de
einstweilige Maßnahmen, anwendbar nach der Vereinigung Deutschlands
el
προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας
en
interim measures applicable after the unification of Germany
es
medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
it
misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
nl
voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland
pt
medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha
mesures visant au respect des dispositions applicables
LAW
FINANCE
bg
принудителни мерки
cs
donucovací opatření
da
finansiel håndhævelsesforanstaltning
,
håndhævelsesforanstaltning
,
tvangsfuldbyrdelsesforanstaltning
de
Durchsetzungsmaßnahmen
,
Zwangsmaßnahmen
,
finanzielle Durchsetzungsmaßnahmen
el
μέτρα επιβολής
en
enforcement measures
,
financial enforcement measures
es
medida de ejecución
,
medida para imponer el cumplimiento
et
sunnimeetmed
,
täitemeetmed
fi
täytäntöönpanon valvontaa koskeva toimenpide
,
täytäntöönpanon valvontaan liittyvä taloudellinen toimenpide
,
täytäntöönpanotoimet
fr
mesures d'exécution financières
,
mesures visant à faire respecter les règles fixées
ga
bearta forfheidhmiúcháin
hr
izvršne mjere
hu
kényszerítő intézkedés
,
végrehajtási intézkedés
it
misure esecutive
lt
finansinė vykdymo užtikrinimo priemonė
,
vykdymo užtikrinimo priemonė
lv
izpildes pasākumi
,
piespiedu izpildes pasākumi
mt
miżuri ta' infurzar
nl
financiële handhavingsmaatregelen
,
handhavingsmaatregelen
pl
środki egzekucyjne
,
środki egzekwowania
pt
medidas de execução
,
medidas financeiras de execuçã...
méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles analysemetoder for vin
de
gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor
el
κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης που εφαρμόζονται στον οινικό τομέα
en
methods for the analysis of wines
es
métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino
it
metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino
nl
in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden
pt
métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho
minima applicables pour la préparation du vol
da
gældende planlægningsminima
de
anzuwendende Planungsmindestbedingungen
el
Ελάχιστα ισχύοντα βάσει σχεδίου
en
applicable planning minima
es
mínimos de planificación aplicables
fi
käytettävät t. sovellettavat suunnitteluminimit
it
minimi applicabili per la pianificazione del volo
nl
toepasselijke planningsminima
pt
mínimos de planeamento aplicáveis
sv
tillämpbara planeringsminima
normes de sécurité applicables
Technology and technical regulations
da
gældende sikkerhedsnormer
de
einschlägige Sicherheitsvorschriften
,
massgebende Sicherheitsvorschriften
el
σχετικοί κανόνες εργασίας
en
relevant safety standards
it
norme di sicurezza applicabili
nl
veiligheidsvoorschriften
normes de sécurité applicables
da
gældende sikkerhedsnormer
de
Sicherheitsvorschriften
en
relevant safety standards
it
norme di sicurezza applicabili
nl
veiligheidsvoorschriften
positions applicables du centre de gravité de l'avion
da
gældende CG-positioner for flyvemaskinen
de
zutreffende Flugzeugschwerpunktlagen
el
κατάλληλες θέσεις κέντρου βάρους αεροπλάνου
en
applicable aeroplane CG positions
es
posiciones del CG del avión que sean aplicables
fi
kyseessä olevat lentokoneen massakeskiön asemat
it
posizioni applicabili del baricentro del velivolo
nl
van toepassing zijnde zwaartepuntsliggingen
pt
posições do CG da aeronave
sv
flygplans aktuella tyngdpunktslägen
Dostopnost