Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Roi
LAW
de
die Entscheide und Urteile werden im Namen des Königs vollstreckt
nl
de arresten en vonnissen worden in naam des Konings ten uitvoer gelegd
les arrêts ont force exécutoire
LAW
de
die Urteile sind vollstreckbar
en
the judgments shall be enforceable
fi
tuomiot pannaan täytäntöön
ga
beidh an breithiúnas infhorfheidhmithe
sv
domarna skall vara verkställbara
les arrêts sont lus en séance publique
Justice
da
dommene afsiges i et offentligt retsmøde
de
die Urteile werden in oeffentlicher Sitzung verlesen
el
οι αποφάσεις απαγγέλλονται σε δημόσια συνεδρίαση
en
judgments shall be read in open court
ga
léifear breithiúnais amach i gcúirt oscailte
it
le sentenze sono lette in pubblica udienza
nl
vonnissen worden in openbare zitting voorgelezen
pt
os acórdãos são lidos em audiência pública
mention en marge des arrêts
LAW
da
bemærkning i dommenes margin
de
Hinweis am Rande der Urteile
el
σημείωση στο περιθώριο των αποφάσεων
en
note in the margins to judgments
es
mención al margen de las sentencias
it
annotazione in margine alle sentenze
nl
aantekening in de kantlijn van de arresten
pt
menção à margem das decisões
ouverture des portes aux arrêts
TRANSPORT
de
Türoffnung an Haltestellen
en
door opening at stops
Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission
LAW
Justice
de
Der Gerichtshof hebt daher die Urteile des Gerichts auf und entscheidet in der Sache, dass die Entscheidungen der Kommission für nichtig erklärt werden
en
In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission
ro
În consecință, Curtea anulează hotărârile Tribunalului și, pronunțându-se pe fond, deciziile Comisiei
parcours urbain comportant des arrêts fréquents
TRANSPORT
da
bykvarter med hyppige stop
de
städtische Strassen mit häufigen Halten
el
διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσεις
en
urban route with frequent stops
es
trayecto urbano con paradas frecuentes
it
percorso urbano con frequenti fermate
nl
stadsrit met herhaaldelijk stoppen
pt
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
parcours urbain comportant des arrêts fréquents
da
bykvarter med hyppige stop
de
städtische Strassen mit häufigen Halten
el
διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσεις
en
urban route with frequent stops
es
trayecto urbano con paradas frecuentes
it
percorso urbano con frequenti fermate
nl
stadsrit met herhaaldelijk stoppen
pt
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
Dostopnost