Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales
da
samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
de
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen
el
ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς
en
cooperation with third countries or international organizations
es
acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales
hu
harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködés
it
azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali
nl
acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
pt
ações de cooperação com países terceiros ou com organizações internacionais
sv
samarbete med tredje land eller internationella organisationer
actions ou parts émises avec droit de vote
LAW
FINANCE
da
aktier eller anparter med stemmeret
de
im Umlauf befindliche stimmberechtigte Anteile oder Aktien
en
outstanding voting stock or shares
it
parti emesse con diritto di voto
nl
stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale
da
rumvandring med navlestreng
de
Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Nabelschnur
,
Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Versorgungsleitung
el
ομφαλοδέσμια δραστηριότητα εκτός οχήματος στο διάστημα
en
umbilical EVA
es
actividad extravehicular con ligadura umbilical
it
attività extraveicolare a collegamento ombelicale
nl
ruimtewandeling met navelstreng
pt
A.V.E.umbilical
sv
rymdpromenad med umbilikal
additionneur avec report
Information technology and data processing
da
rippeladder
de
Volladdierer
el
αθροιστής μεταπήδησης
en
ripple adder
es
sumador de propagación
,
sumadora de transmisión de arrastre
it
addizionatore seriale
nl
opteller met serie-overdracht
sv
rippeladderare
à délivrer avec mode d'emploi
da
d.c.f.
,
detur cum formula
de
D.c.f.
,
Detur cum formula
el
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
en
detur cum formula
,
to be given with detailed prescription
es
dado con modo de empleo
it
da darsi con istruzioni per l'uso
nl
d.c.f.
,
detur cum formula
pt
ministrar com modo de emprego
adjudication de gré à gré avec sélection préalable
da
lukket licitation med forudgående udvælgelse
de
beschränkte Ausschreibung zur Teilnahme am Wettbewerb
en
restricted invitation to tender
it
licitazione privata con preselezione
nl
onderhandse aanbesteding met voorafgaande selectie
admission temporaire avec réexportation en l'état
Tariff policy
da
midlertidig indførsel og genudførsel i uændret stand
en
temporary admission subject to re-exportation in the same state
es
importación temporal con rexportación en el mismo estado
fi
väliaikainen tullittomuus, jonka ehtona on jälleenvienti samassa tilassa
it
ammissione temporanea con riesportazione delle merci tal quali
nl
tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
sv
tillfällig införsel för återexport i samma skick
admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert
Electronics and electrical engineering
da
udgangsadmittans i tomgang
de
Leerhauf-Ausgangsadmittanz
el
σύνθετη αγωγιμότητα εξόδου ανοιχτού κυκλώματος
en
open-circuit output admittance
,
output admittance
es
admitancia de salida
,
admitancia de salida entrada en circuito abierto
fi
tyhjäkäyntiantoadmittanssi
it
ammettenza d'uscita a circuito aperto
nl
uitgangsadmittantie bij open ingang
pt
admitância de saída em circuito aberto
sv
utgångsadmittans vid öppen krets
aéro-engrangeur avec tapis transporteur utilisé pour le transport du foin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
transportblæser med indføringsbånd til transport af hø
de
Abladegeblaese mit Zubringerband beim Foerdern von Heu
el
πνευματικός μεταφορέας σιτοβολώνα με μεταφορική ταινία για την μεταφορά του σανού
it
trasportato pneumatico con nastro alimentatore utilizzato per il trasporto del fieno
nl
nooiblazer met aanvoerband tijdens het lossen
pt
transportador pneumático com tapete alimentador utilizado para transporte de feno
affacturage avec recours
TRADE
FINANCE
bg
несъщински факторинг
cs
nepravý faktoring
,
regresní faktoring
da
uægte factoring
de
unechtes Factoring
el
πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
en
quasi-factoring
,
recourse factoring
es
factorización con recurso
et
regressiga (regressiõigusega) faktooring
fi
epäaito factoring
,
myyntilaskujen rahoitus takautumisoikeuksin
,
myyntisaatavien rahoitus
fr
affacturage non authentique
ga
fachtóireacht ar iontaoibh
hu
visszterhes faktoring
it
cessione di credito pro solvendo
,
factoring pro solvendo
lt
faktoringas su atgręžtinio reikalavimo teise
lv
faktorings ar regresa tiesībām
,
kvazifaktorings
mt
kważifatturament
nl
factoring met regres
,
factoring met verhaal
,
oneigenlijke factoring
pl
faktoring niepełny
,
faktoring z regresem
pt
cessão financeira imprópria
,
factoring em sentido impróprio
ro
factoring cu recurs
,
factoring cu regres
,
operațiune de factoring cu recurs
sk
regresný faktoring
sl
nepravi faktoring
,
odkup terjatev z regresom
sv
factoring med regress
Dostopnost