Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
justerad balans för stiftankargång med liverrulle för stötsäkring
da
komplet stiftgangs-balance med plateau til echappementenhed
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert
en
timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device
es
volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtorullalle ja iskunsuojalaitteelle
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles avec plateau pour amortisseur
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore
justerad balans för stiftankargång och koniska
da
komplet stiftgangsbalance med kørnere
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle
en
timed balance for pin pallet escapement and conical
es
volante regulado de escape de clavijas eje de puntas
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles axe à pointes
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie albero a punte
pt
balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas
justerad balans med skruvar för stötsäkring
da
komplet balance med skruer
de
Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert
en
timed screw balance for shock absorbin device
es
volante de tornillos regulado para amortiguador
fi
tasapainotettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle
fr
balancier à vis réglé pour amortisseur
it
bilanciere con viti regolato per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço com parafusos regulado para amortecedor
justerad balans med skruvar och breguetspiral till stötsäkring
da
komplet balance med skruer med breguetspiral til stødsikring
de
Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert
en
timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device
es
volante de tornillos regulado espiral breguet para amortiguador
fi
tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle
fr
balancier à vis réglé spiral breguet pour amortisseur
it
bilanciere con viti regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço com parafusos regulado espiral breguet para amortecedor
justerad slät balans för stötsäkring
da
skrueløs komplet balance
de
Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
en
timed annular balance for shock absorbing device
es
volante anular regulado para amortiguador
fi
tasapainotettu liipotin iskunsuojalle ja ulkopään sillalle
fr
balancier annulaire réglé pour amortisseur
it
bilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço anular regulado para amortecedor
justerad slät balans med breguetspiral till stötsäkring
da
komplet skrueløs balance med breguetspiral til stødsikring
de
Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
en
timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
es
volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
fi
tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu liipotin iskunsuojalaitteelle ja ulkopään sillalle
fr
balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur
it
bilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
kombinerad stenfodring isärtagbar cylindrisk för inpressning till balans
da
kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,cylindrisk
de
kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen zylindrisch
en
combined jewelled bush dismantlable cylindrical to press in for
es
chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico
fi
yhdistetty sylinterimäinen tai säädettävä puristettava iskunsuojalaite
fr
chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique
it
castone combinato con pietra smontabile a pressione cilindrico
pt
engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico
kombinerad stenfodring isärtagbar med ansats för inpressning till balans
da
kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,med ansats
de
kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen mit Auflage
en
combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for
es
chatón combinado empedrado desmontable de embutir de asiento
fi
yhdistetty kannallinen puristettava iskunsuojalaite
fr
chaton combiné empierré démontable à chasser à portée
it
castone combinato con pietra smontabile a pressione con piano di appoggio
pt
engaste combinado com pedra desmontável para cravar com apoio
konisk fodring för fastskruvning till balans
da
kørnerskrue til balance
de
Koernerschraube fuer Unruh
en
conical bush to screw in for balance
es
aro de metal chumacero de atornillar de volante
fi
liipottimen kuppilaakeri, ruuvattava, (metallia)
fr
bouchon crapaudine à visser de balancier
it
boccola cuscinetto avvitata del bilanciere
pt
bucha chumaceira para parafusar de balanço
konisk fodring för inpressning till balans
da
indpres-kørnerbolt til balance
de
Koernerbolzen zum Einpressen fuer Unruh
en
conical bush to press in for balance
es
aro de metal chumacero de embutir de volante
fi
liipottimen kuppilaakeri, painettava, (metallia)
fr
bouchon crapaudine à chasser de balancier
it
boccola cuscinetto a pressione del bilanciere
pt
bucha chumaceira para cravar de balanço