Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparatus based on photo-electric cells
Communications
da
apparat på basis af fotoceller
de
Durchlichtmelder
,
strenlichtmelder
el
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρικό κύτταρο
,
συναγερμός με φωτοκύτταρο
es
aparato avisador de célula fotoeléctrica
fr
appareil avertisseur à cellule photo-électrique
it
dispositivo d'allarme a cellule fotoelettrica
nl
toestel met foto-elektrische cel
pt
aparelho de célula fotoelétrica
apparatus based on the expansion of a bi-metal strip
Communications
da
detektor baseret på udvidelse af en bimetalstrimmel
de
bimetall-Melder
el
συσκευή διαστολής
es
aparato de dilatación
fr
appareil à dilatation
it
apparecchio a dilatazione
nl
alarmtoestel in werking gesteld door de uitzetting van een bepaalde stof
pt
aparelho de dilatação
apparatus based on the use of rays
deStrahlengerät
frappareil à radiations
itapparecchio generatore di radiazioni
ruаппарат вызывающий излучение
slsevalnik
hruređaj za zračenje
srапарат за зрачење
apparatus based on the variation in the electrical resistance
Communications
da
detektor baseret på ændringer i den elektriske modstand
de
Ionisationsmelder
el
ειδοποιητήρια συσκευή της οποίας η λειτουργία στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
,
συναγερμός που στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
es
aparato avisador cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistencia eléctrica
fr
appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique
it
apparecchio avvertitore il cui funzionamento si basa sulla variazione di resistenza elettrica
nl
toestel waarvan de werking berust op wijziging van de elektrische weerstand
pt
aparelho cujo funcionamento se baseia na variação de resistência elétrica
application of a PPP based factor to the value allowance
ECONOMICS
FINANCE
da
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
fr
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
it
applicare un fattore a base PPA alla franchigia in valore
nl
toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
are based on
Humanities
de
basieren auf
,
beruhen auf
,
sich fussen auf
,
sich gruenden auf
,
sich stuetzen auf
en
are founded on
,
rely on
fr
baser sur
,
fonder sur
nl
gebaseerd zijn op
,
steunen op
,
stoelen op
aromatised wine-based cocktail
AGRI-FOODSTUFFS
da
aromatiseret cocktail af vinprodukter
de
aromatisierter weinhaltiger Cocktail
el
αρωματισμένο κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων
en
aromatised wine-product cocktail
es
cóctel aromatizado de productos vitivinícolas
fr
cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles
it
cocktail aromatizzato di prodotti vitivinicoli
nl
gearomatiseerde cocktail van wijnbouwprodukten
pt
cocktail aromatizado de produtos vitinícolas
aromatised wine-based drink
AGRI-FOODSTUFFS
da
aromatiseret vinbaseret drik
,
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
el
αρωματισμένο ποτό με βάση τον οίνο
es
bebida aromatizada a base de vino
fr
boisson aromatisée à base de vin
it
bevanda aromatizzata a base di vino
nl
gearomatiseerde drank op basis van wijn
pt
bebida aromatizada à base de vinho
aromatized semi-sparkling grape-based cocktail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
aromatiseret perlevin af druer
de
aromatisierter Traubenperlmost
el
ημιαφρώδες αρωματισμένο ποτό από σταφύλια
es
bebida con aguja de uva aromatizada
fi
maustettu helmeilevä rypälepohjainen juomasekoitus
fr
pétillant de raisin aromatisé
it
frizzante di uva aromatizzato
nl
gearomatiseerde parelmost van druiven
pt
bebida gaseificada de uva aromatizada
aromatized wine-based drink
bg
ароматизирана напитка на винена основа
cs
aromatizovaný vinný nápoj
da
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
el
αρωματισμένο ποτό με βάση τον οίνο
es
bebida aromatizada a base de vino
fi
maustettu viinipohjainen juoma
fr
boisson aromatisée à base de vin
ga
deoch chumhraithe fhíonbhunaithe
hr
aromatizirano piće na bazi vina
it
bevanda aromatizzata a base di vino
nl
gearomatiseerde drank op basis van wijn
pl
aromatyzowany napój na bazie wina
pt
bebida aromatizada à base de vinho
ro
băutură aromatizată pe bază de vin
sk
nápoj na báze aromatizovaného vína
sl
aromatizirana pijača na osnovi vina