Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arched beam
Building and public works
da
bow-string
,
buebro med brobanen som trækbånd
de
Bogenbalken
,
Bogenbalkentraeger
el
υπερτοξωτή κατασκευή
en
bow-string girder
,
tied arch
,
tied-through arch
es
cuerda del arco
fi
kaaripalkki
fr
bow-string
it
ponte a via inferiore
nl
boogtrekbalk
,
bowstringligger
,
verstijfde buigingsboog
sv
båge med dragband
assembly of the flitched beam and af the floor with the cap
da
spændbjælkens og plankernes sammenføjning med grundbjælken
de
Verbindung des Spannbalkens und des Bohlenbelags mit der Grundschwelle
el
σύνδεση της ξύλινης δοκού και του δαπέδου με την καλύπτρα
es
ensamblaje de la traviesa y del entablonado con la carrera
fr
assemblage de la lambourde et du plancher avec le chapeau
it
unione del correntino e tavolato con la filagna
nl
verbinding van de zwalp en van de houten vloer met de kesp
asymmetrically shaped beam
Electronics and electrical engineering
da
asymmetrisk shaped stråle
de
Strahlkegel mit asymmetrischer Ausformung
el
ασύμμετρα σχηματισμένη δέσμη
es
haz perfilado asimétrico
fi
epäsymmetrisen muotoinen säde
fr
faisceau à modelage asymétrique
it
fascio a sagoma asimmetrica
nl
asymmetrisch gevormde straal
pt
feixe com perfil assimétrico
sv
asymmetriskt formad lob
atomic beam
da
atomstråle
de
Atomstrahl
fr
faisceau atomique
,
rayon atomique
it
fascio atomico
nl
atoombundel
,
atoomstraal
sv
atomstråle
atomic beam device
de
Atomstrahlgerät
el
διάταξη ατομικής δέσμης
en
atomic beam device
es
dispositivo de haz atómico
fi
atomisädelaite
fr
dispositif à jet atomique
it
dispositivo a fascio atomico
nl
atoomstraalinstrument
pt
dispositivo de feixe atómico
sv
atomstrålenhet
attenuation of the forward beam
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning af fremad-strålen
de
Dämpfung des Vorwärtsstrahls
el
εξασθένηση κύριας δέσμης
es
atenuación del haz frontal
fi
eteenpäin suuntautuvan keilan vaimeneminen
fr
affaiblissement du lobe frontal
it
attenuazione del fascio frontale
nl
demping van de voorwaartse stralenbundel
pt
atenuação do feixe frontal
sv
huvudlobsdämpning
automatic beam trip safety device
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i åsen
de
Überlastungskupplung am Pfluggrindel
el
διάταξη αασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι των αρότρων
en
trip beam
es
disparador de seguridad emplazado en la cama del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato alla bure degli aratri
nl
automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom
pt
dispositivo de segurança incorporado ao apo das charruas
average off-beam gain
Electronics and electrical engineering
da
middel-off-beam-forstærkning
de
Gewinnmittelwert außerhalb des Strahles
el
μέση απολαβή εκτός του άξονα της δέσμης
es
ganancia media fuera de haz
fi
keskimääräinen keilan ulkopuolinen vahvistus
fr
valeur moyenne du gain en dehors du faisceau
it
guadagno medio fuori del fascio
nl
gemiddelde versterking buiten de bundel
pt
valor médio do ganho fora do feixe
sv
medel utombandsförstärkning
axle beam
Mechanical engineering
da
aksel til gaffel
de
Faustachse
el
άξονας με σφαιροειδές άκρο
en
stub axle
es
eje con muñón central
fr
essieu à chape fermée
,
essieu à oeil
it
assale
,
assale con fusello
nl
as met asvuist
pt
eixo de mancal fechado
back beam
Technology and technical regulations
de
Teilkettbaum
el
ρόλος ικριώματος
,
ρόλος κολλαρίστρας
en
back beam
,
back-beam
,
direct warp beam
es
plegador trasero
,
rodillo trasero
fi
perätukki
fr
ensouple d'ourdissage direct
,
ensouple primaire
it
avvolgimento parziale sul subbio
nl
deelboom
,
scheerboom
pt
rolo de madeira
sv
varpbom
Dostopnost