Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bil-magħluq
Parliamentary proceedings
bg
при закрити врати
cs
neveřejné
da
for lukkede døre
de
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
es
a puerta cerrada
et
kinnine
fi
suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
i seomra iata
hr
zatvoren za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras [posėdis]
lv
aiz slēgtām durvīm
nl
met gesloten deuren
pl
przy drzwiach zamkniętych
pt
à porta fechada
ro
cu ușile închise
sk
za zatvorenými dverami
sl
brez navzočnosti javnosti
sv
inom stängda dörrar
bil med flere personer
TRANSPORT
de
stark ausgelastetes Fahrzeug
el
όχημα με πολλούς επιβάτες
en
high-occupancy vehicle
es
vehículo de gran ocupación
fi
monimatkustaja-auto
fr
véhicule à forte occupation de voyageurs
it
veicolo di grandi dimensioni
nl
massavervoermiddel
pt
veículo de elevado índice de ocupação
bil med låga avgasföroreningsutsläpp
TRANSPORT
da
bil med udblæsningsrenlig motor
,
forureningsfri bil
,
miljøvenlig bil
de
Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem
,
umweltfreundliches Auto
el
"καθαρό" αυτοκίνητο
en
clean air car
,
clean car
es
coche limpio
fi
saastuttamaton auto
fr
"voiture propre"
,
voiture non-polluante
it
auto pulita
,
veicolo a sistema di propulsione "pulito"
nl
"schone" auto
,
verontreinigingsvrije wagen
pt
automovil limpo
,
automóvel não poluente
sv
miljövänlig bil
bil med meget ringe udstødning
ENVIRONMENT
de
Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen
el
αυτοκίνητο με πολύ μικρές εκπομπές ρύπων
en
VLE car
,
car with very low emission
,
very-low-emission car
es
automóvil que produzca un nível mínimo de emisiones
fr
voiture à très faibles émissions
it
automobile ad emissioni estremamente ridotte
nl
auto met zeer geringe emissies
pt
veículo com emissões muito baixas
sv
bil med mycket låga utsläpp
bil med udblæsningsrenlig motor
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
forureningsfri bil
,
rent motorkøretøj
de
Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem
,
saubere Fahrzeuge
,
umweltfreundliches Auto
el
καθαρό αυτοκίνητο
en
clean air car
,
clean car
es
automóvil limpio
,
vehículo limpio
fr
voiture non-polluante
,
voiture propre
it
automobile pulita
,
veicolo a sistema di propulsione "pulito"
nl
schone auto
,
verontreinigingsvrije wagen
pt
automóvel limpo
bil-pool
TRANSPORT
de
Carpool
el
κοινοπραξία χρήσης αυτοκινήτων
en
car pool
es
coches colectivos
fi
henkilöauton yhteiskäyttö
,
ryhmäajo
fr
car pool
ga
lucht carr-roinnte
it
car-pool
nl
carpool
pt
boleia organizada
,
car pool
sv
samåkningsgrupp
bil-samlesæt
TRANSPORT
de
Kit Car
el
συναρμολογούμενο αυτοκίνητο
en
kit car
es
coche de montaje personal
fr
voiture vendue en kit
it
automobile costruita con scatola di montaggio
nl
zelfbouwauto
pt
automóvel-"kit"
,
automóvel-modelo
bil-ħsieb li jiżżewwiġha
bg
брачно намерение
cs
úmysl uzavřít manželství
,
úmysl uzavřít sňatek
da
vilje til at indgå ægteskab
de
Heiratsabsicht
el
πρόθεση σύναψης γάμου
en
intention to marry
es
intención matrimonial
et
abielu sõlmimise tahe
,
tahe sõlmida abielu
fi
avioliittoaikomus
fr
intention de mariage
ga
beartú le pósadh
,
intinn le pósadh
hu
házassági szándék
it
dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
lt
ketinimas tuoktis
lv
vēlēšanās doties laulībā
nl
huwelijksvoornemen
,
voornemen om te huwen
pl
zamiar zawarcia małżeństwa
pt
intenção de contrair casamento
ro
intenție de căsătorie
sk
úmysel uzavrieť manželstvo
sl
namen sklenitve zakonske zveze
sv
avsikt att ingå äktenskap
borża bil-qiegħ ċatt
bg
плоскодънен калъф
cs
sáček s plochým dnem
da
fladbundet pose
de
Flachbodenbeutel
el
σακούλα με επίπεδη βάση
en
flat-bottomed pouch
es
bolsa de fondo plano
et
lamedapõhjaline tasku
fi
tasapohjainen pussi
fr
pochette à base plate
hr
vrećica s ravnim donjim dijelom
hu
talpas tasak
it
busta a fondo piatto
lt
viengubo atvarto maišelis
pl
torebka o płaskim dnie
pt
bolsa de fundo plano
ro
plic cu burduf tip mapă
sk
balíček s plochým dnom
,
vrecko s plochým dnom
sl
vrečka z ravnim dnom
sv
flatbottnad påse
bozza bil-filament
Electronics and electrical engineering
bg
нажежаем светлинен източник
cs
světelný zdroj se žhavicím vláknem
,
žárovka
,
žárovkový zdroj světla
da
glødetrådslyskilde
de
Glühlampe
el
λαμπτήρας πυρακτώσεως
,
φωτεινή πηγή πυρακτώσεως
en
filament lamp
,
filament light source
es
lámpara de filamento
et
hõõgniitlamp
fi
hehkulankalamppu
,
hehkulankavalonlähde
fr
source lumineuse à incandescence
ga
lampa filiméid
hr
svjetiljka sa žarnom niti
,
žarulja sa žarnom niti
hu
izzólámpa
,
izzószálas fényforrás
,
izzószálas lámpa
it
lampada a filamento
,
lampada a incandescenza
,
sorgente luminosa a incandescenza
lt
kaitinamasis šviesos šaltinis
,
kaitinamoji lempa
lv
kvēldiega gaismas avots
,
kvēldiega lampa
mt
lampa inkandexxenti
nl
gloeidraadlamp
pl
żarowe źródło światła
,
żarówka
pt
lâmpada de filamento
ro
lampă cu filament
sk
svetelný zdroj s vláknom
sl
žarnica z nitko
sv
glödlampa
,
glödtrådslampa