Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bindung, Auszahlung und Beitreibung
FINANCE
da
forpligtelse, betaling og tilbagebetaling
el
ανάληψη, πληρωμή και επιστροφή
en
commitment, payment and recovery
es
compromiso, pago y devolución
fr
engagement, paiement et recouvrement
it
impegno, pagamento e recupero
nl
betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
pt
atribuição, pagamento e recuperação
Bindung an CD4
Health
Natural and applied sciences
en
binding to CD4
es
unirse a CD4
fr
fixation sur la molécule CD4
nl
binding aan CD4
Bindung an das Muttertier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundet til moderdyret
en
maternal bond
es
relación materno-filial
fr
lien maternel
it
vincolo maternale
nl
band met het moederdier
Bindung an die Parteibegehren
LAW
fr
effet limitatif des conclusions
it
vincolo alle conclusioni delle parti
Bindung an eine bestimmte Technik
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Lock-in
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
dependencia de un proveedor
,
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
Bindung an falsche Auskunft
LAW
Insurance
de
Verbindlichkeit einer unrichtigen Auskunft
fr
effet d'un renseignement erroné
it
effetto di un'informazione erronea
Bindung an Umweltschutzkriterien
ENVIRONMENT
da
kobling mellem støtte og miljøkrav
,
miljøbetinget landbrugsstøtte
,
miljøbetinget støtte
,
miljøkobling
,
sammenkædning af støtte og miljøkrav
de
Erfüllung von Umweltschutzauflagen
el
περιβαλλοντική διασταυρούμενη συμμόρφωση
,
περιβαλλοντική πολλαπλή συμμόρφωση
en
eco-conditionality
,
environmental conditionality
,
environmental cross-compliance
es
ecocondicionalidad
,
ecocondicionamiento
et
keskkonnanõuetele vastavus
fi
täydentävät ympäristöehdot
,
ympäristöehdot
fr
conditionnalité environnementale
,
éco-conditionnalité
,
écoconformité
ga
traschomhlionadh comhshaoil
hu
környezetvédelmi feltételesség
it
condizionalità ambientale
,
ecocondizionalità
mt
ekokondizzjonalità
,
kondizzjonalità ambjentali
nl
eco-conditionaliteit
,
het stellen van milieuvoorwaarden
pl
zasada współzależności w zakresie ochrony środowiska
pt
condição ambiental
,
ecocondicionalidade
sk
environmentálna podmienenosť
sl
okoljska navzkrižna skladnost
,
skladnost z okoljskimi predpisi
sv
miljömässiga tvärvillkor
Bindung der Ausgleichskasse an die Steuermeldung
FINANCE
Insurance
de
Verbindlichkeit der Steuermeldung
fr
force obligatoire de la communication fiscale
it
carattere vincolante della comunicazione fiscale
Bindung der Einkommensteuerstufen an den Verbraucherpreisindex
FINANCE
el
κλιμακούμενη αναπροσαρμογή
en
bracket indexation
es
indización por escalones
,
indización por tramos
fi
toimialakohtainen indeksointi
fr
indexation par tranches
it
indicizzazione degli scaglioni d'imposta
,
indicizzazione delle aliquote
nl
schijfindexering
pt
indexação por escalões
sv
knytning av inkomstskikt till konsumentprisindex
Bindung der Einzelhandelspreise
European Union law
Competition
bg
поддържане на препродажни цени
da
bindende videresalgspris
,
prisbinding
de
Bindung der Verkaufspreise
,
Preisbindung beim Wiederverkauf
,
Preisbindung der zweiten Hand
,
Verkaufspreisbindung
,
vertikale Preisbindung
el
εφαρμογή προκαθορισμένων τιμών μεταπώλησης
en
RPM
,
resale price maintenance
es
imposición del precio de reventa
fi
jälleenmyyntihinnan määrääminen
,
jälleenmyyntihintojen määrääminen
fr
prix de vente imposés
ga
cothabháil praghsanna athdhíola
hu
viszonteladási ár kikötése
it
imposizione dei prezzi di rivendita
mt
żamma tal-prezz għall-bejgħ mill-ġdid
nl
verticale prijsbinding
pl
narzucenie cen odsprzedaży
pt
imposição de preços de venda
sk
stanovenie ceny pre ďalší predaj
sl
določanje maloprodajnih cen
sv
prisbindning
Dostopnost