Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
TRANSPORT
da
blad med forskudt vridning
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala decalada
,
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
fr
pale déréglée en pas
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
sv
felviklat blad
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
TRANSPORT
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
fi
virheellisessä nousukulmassa oleva lapa
fr
pale déréglée en pas
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
sv
felviklat blad
Blatt-Stechen
Technology and technical regulations
da
bladstikning
,
kamstikning
,
riedstikning
de
Blatteeinzug
,
Kammstechen
,
Ri etstechen
,
Rieteinzug
el
μίτωμα στημονιού στο χτένι
,
πέρασμα στο κτένι
en
reed drawing-in
,
reeding
,
sleying
es
remetido del peine
fi
kaiteeseenpistely
,
kaiteeseenpujotus
fr
piquage au peigne
it
passatura nel pettine
pt
picagem ao pente
sv
skedning
Blatt-Teilstueck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladstikling
el
κομμάτι φύλλου
en
leaf cut
,
leaf part
es
parte de la hoja
fr
portion de feuille
it
parte del foglio
nl
bladstek
pt
fragmento da folha
,
parte da folha
sv
bladdel
,
del av blad
Blatt- und Rotorfaltsammler
Mechanical engineering
el
συλλέκτης υδραυλικής πίεσης αναδίπλωσης πτερυγίων και στροφείου
en
blade and rotor folding pressurizing block
fr
collecteur de repliage de pales et de rotor
it
collettore di piegamento pale e rotore
nl
pressurisatieblok voor het opvouwen van bladen en rotor
pt
coletor de dobra de pás e rotor
Blatt-und Stengelgemüse,außer Kohl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blad-og stængelgrønsager,ekskl.kål
el
λοιπά φυλλώδη λαχανικά εκτός λαχάνων
en
leafy or stalked vegetables excluding brassicas
es
hortalizas de hoja y tallo, coles excluidas
fr
légumes feuillus et à tige sauf choux
it
ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli
nl
blad-en stengelgroenten anders dan kool
pt
produtos hortícolas de folha e de talo, exceto couves
sv
blad- och stjälkgrönsaker, utom brassica
blått var
da
blåt pus
de
blauer Eiter
el
κυανό πύο
en
blue pus
es
pus azul
fr
pus bleu
nl
pyocaneus etter
pt
pus azul
Blatt-Verstellung
TRANSPORT
el
μεταβολή του βήματος πτερυγίου στροφείου
en
blade pitch variation
es
variación de paso de pala
fi
lapakulman vaihtelu
fr
variation de pas de pale
it
variazione del passo di pala
nl
bladspoedverandering
pt
variação do peso da pá
sv
bladvinkelvariation
Blatt-V-Stellung
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
blad V-stilling
el
κωνικότητα πτερυγίου
en
blade tilt
es
desvio axil de la pala
fi
lavan kartiokulma
fr
déport de pale
ga
claoine lainne
,
diall lainne
,
diall lainne ón ais
,
lann ar leathmhaig
it
campanatura
nl
V-stelling van een blad
,
bladverbuiging
pt
inclinação da pá
sv
bladlutning
Dostopnost