Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte de bordes
de
Besäumung
,
Randstreifensägen
el
Tακτοποίηση άκρων
en
edge trimming
fi
reunakaistojen sahaus
,
reunan viimeistely
fr
découpe des lisières
,
découpe des rives
,
délignage des rives
it
smarginatura
,
taglio dei bordi
nl
randafsnijding
pt
guarnição dos bordos
,
recorte das orlas
,
recorte dos bordos
sv
kantrenskärning
crecimiento de peliculas con bordes definidos
Iron, steel and other metal industries
de
kantengefuhrtes Folienziehen
en
EFG
,
edge-defined filmfed growth
fr
filage du silicium
it
crescita a bordi definiti alimentata da pellicola
cuchilla circular con bordes ondulados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bølget rulleskær
de
gewelltes Scheibensech
el
κυκλικό περιστρεφόμενο κυματοειδές μαχαίρι
en
wavy edge-disc coulter
es
cuchilla circular ondulada
fr
coutre circulaire ondulé
it
coltro circolare ondulato
nl
gegolfd schijfkouter
pt
sega de disco ondulado
curvatura de los bordes (efecto de sable)
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra rethed
de
Abweichung von der Geradheit
el
απόκλιση ευθυγραμμικότητας
,
κυρτότητα
,
κυρτότητα ακμής
,
τόξο κάμψης
en
bow
,
camber
,
deviation from straightness
,
edge camber
es
desviación de la planidad
fi
suoruuspoikkeama
fr
cambrage
it
centinatura
nl
afwijking van de rechtheid
,
rechtheid
pt
curvatura
sv
avvikelse från rakhet
defecto de rectitud de bordes
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra kantrethed af en plade
de
Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel
en
flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
fr
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille
it
deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio
nl
camber van de zijden van een blad
pt
defeito de retilineidade para os lados de uma folha, defeito de arqueamento de uma folha
degradación de los bordes de la imagen
da
fotomekanisk vignettering
de
fotomechanisches Vignettieren | photomechanisches Vignettieren
el
φωτογραφικό βινιετάρισμα
en
photographic vignetting
es
esfumado de los bordes de una fotografía
fi
valomekaaninen reunavarjostus
fr
vignetage photographique
sv
vignettering
,
vinjettering
desnivelación de bordes
Iron, steel and other metal industries
da
forsatte pladekanter
de
Kantenversetzung
,
versetzte Kanten
el
ατελής ευθυγράμμιση των προς συγκόλληση άκρων
en
poor alignment of plate edges
fi
siirtyneet levyn reunat
fr
dénivellation des bords
it
slivellamento dei bordi
nl
verspringende plaatranden
pt
bordos desnivelados
sv
dålig passning
despegadura de los bordes
Iron, steel and other metal industries
da
afskalning af sprøjtelaget
de
Abheben der Spritzschicht
el
καταστροφή του στρώματος ψεκασμού από συρρίκνωση
en
lifting
fi
kutistumisirtoama
fr
décollement des bords
it
distacco del rivestimento
nl
loskrimpen van de bekleding
,
oprollen van de bekleding
pt
desprendimento dos bordos
sv
flagning(genom krympning)
detección de bordes
Information technology and data processing
da
kantdetektering
,
kantsporing
,
konturdetektering
,
kontursporing
de
Kantenbestimmung
,
Kantenerkennung
el
ανίχνευση περιγραμμάτων
en
edge detection
fi
reunanilmaisu
fr
détection de contours
it
localizzazione degli spigoli
,
rilevazione degli spigoli
,
rilevazione dei contorni
nl
contour detectie
pt
detenção de contornos
sv
kantdetektering
Dostopnost