Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brus på linjen
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbsstøj
de
Leitungsrauschen
,
Rauschen
el
θόρυβος κυκλώματος
en
circuit noise
,
line noise
es
ruido de circuito
,
ruido de línea
fr
bruit de circuit
,
bruit de ligne
it
rumore di linea
nl
circuitruis
,
leidingsruis
,
lijnruis
pt
ruído de linha
,
ruído do circuito
brus på nedlänken
Communications
Information technology and data processing
da
down-link-støj
de
Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θόρυβος κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link noise
,
down-path noise
es
ruido del trayecto descendente
,
ruido del trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyskohina
fr
bruit du trajet descendant
it
tumore della tratta discendente
,
tumore della tratta in discesa
nl
down-link-ruis
pt
ruído da trajetória descendente
brus på nedlänken
Information technology and data processing
da
støj på tilbagevejen
de
Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θόρυβος κατερχόμενης διαδρομής
,
θόρυβος κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link noise
,
down-path noise
es
ruido del trayecto descendente
,
ruido del trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyskohina
fr
bruit du trajet descendant
it
rumore della tratta in discesa
,
tumore della tratta discendente
nl
down-path-ruis
pt
ruído da trajectória descendente
brus på upplänken
Communications
Information technology and data processing
da
up-path-støj
de
Störung auf der Aufwärtsstrecke
el
θόρυβος ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path noise
es
ruido en el trayecto ascendente
fi
maa-satelliittiyhteyden kohina
fr
bruit sur le trajet montant
it
rumore sulla tratta in salita
nl
ruis op het opwaartse pad
pt
ruído na trajetória ascendente
brus-störar-förhållande
Electronics and electrical engineering
da
støj-interferens-forhold
de
Rausch-Interferenz-Verhältnis
el
λόγος θορύβου προς παρεμβολή
en
N/I
,
noise to interference ratio
es
relación ruido-interferencia
fi
kohina-häiriösuhde
fr
rapport bruit-brouillage
it
rapporto rumore-interferenza
nl
N/I
,
ruis/interferentieverhouding
pt
relação ruído-interferência
brus under dagtid
Communications
da
støj om dagen
de
Tagesrauschen
el
ημερήσιος θόρυβος
en
daytime noise
es
ruido diurno
fi
päiväsaikainen kohina
fr
bruit diurne
it
rumore diurno
nl
ruis bij daglicht
pt
ruído diurno
brus uppfångat av mottagaren
Electronics and electrical engineering
da
støj opfanget af modtageren
de
Rauschen am Empfänger
el
θόρυβος λαμβανόμενος από το δέκτη
en
noise intercepted by the receiver
es
ruido captado por el receptor
fi
vastaanottimen sieppaama kohina
fr
bruit capté par le récepteur
it
rumore intercettato dal ricevitore
nl
ruis die opgevangen is door een ontvanger
pt
ruído captado pelo recetor
sv
brus uppsnappat av mottagaren
brus utanför bandgränserna
Communications
Information technology and data processing
da
støj uden for båndet
de
Rauschen überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνικός θόρυβος
en
OBN
,
out-of-band noise
es
ruido fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen kohina
fr
bruit hors bande
it
rumore di fuori banda
nl
ruis buiten de band
pt
ruído fora de banda
brus via ledning
Electronics and electrical engineering
da
støj ved ledningsoverførsel
el
αγώγιμη παρεμβολή
en
conducted interference
es
interferencia por conducción
fr
perturbations électromagnétiques transmises par conduction
pt
interferência eletromagnética por condução
sv
konduktiv interferens
brus vid inaktiv kanal
Electronics and electrical engineering
da
støj i en ledig kanal
,
støj i ubenyttet kanal
de
Rauschen im freien Kanal
,
Ruhegeräusch
el
θόρυβος καναλιού σε ηρεμία
,
θόρυβος καναλιού σε κατάσταση ηρεμίας
en
idle channel noise
es
ruido del canal en reposo
,
ruido en un canal en reposo
fi
joutokanavan kohina
,
vapaan kanavan kohina
fr
bruit du canal libre
,
bruit sur une voie au repos
it
rumore di un canale non attivo
,
rumore su un canale non attivo
nl
ruis op een leeg kanaal
,
ruis op inactief kanaal
pt
ruído de um canal inativo
,
ruído em canais em repouso