Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aqueducs de remplissage de la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
indløbskanaler til fyldning af dokken
de
Einlaufkanaele zur Fuellung des Docks
el
αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής
en
filling culverts of the dry dock
es
acueductos para el llenado del dique seco
it
condotto d'acqua pel riempimento del bacino
nl
riolen voor de vulling van het dok
aspiration à fond de cale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænsning
de
Bilgelenzung
el
αναρρόφηση υδάτων κύτους
,
αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών
en
bilge drainage
,
bilge suction
es
aspiración de sentina
fi
pilssin tyhjentäminen
fr
aspiration aux bouchains
,
it
aspirazione di sentina
nl
bilgewater-afzuigsysteem
,
lenswater-afzuigsysteem
pt
aspiração do porão
,
sucção do fundo
bajoyer de l'écluse d'entrée de la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
sidemur i forhavnen
de
Seitenwand des Dockhauptes
el
παράπλευρος τοίχος της εισόδου ναυτικής δεξαμενής
en
side wall of the entrance of the dry dock
es
muro de la esclusa de entrada del dique
it
fiancata della camera di entrata del bacino
nl
zijwand van het dokhoofd
barrot de cale
TRANSPORT
da
lastbjælke
de
Raumbalken
el
δοκός κύτους
en
hold beam
fr
auvergon
,
auvergond
,
barre sèche
,
traversier
it
baglio di stiva
nl
gebint
,
ruimbalk
bassin dans lequel débouche la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokforhavn
de
Dockvorhafen
el
λεκάνη προς την οποία ανοίγει η ναυτική δεξαμενή
en
basin into which the dry dock opens
es
dársena en la que desemboca el dique seco
it
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
nl
voorhaven van het droogdok
bouchure de la cale
Maritime and inland waterway transport
da
dokport
,
flydeport
de
Dockverschluss : Schwimmponton
el
θυρόπλοιο
,
θύρα της ναυτικής δεξαμενής
en
ship-caisson
es
cierre del dique
,
embocadura del dique
fr
bateau-porte
,
fermeture de la cale
it
chiusura del bacino : battello-porta
nl
afsluiting : schipdeur
Dostopnost