Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cale betonată fără traverse
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
mt
binarji bla ballast
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pl
tor bezpodsypkowy
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår
cale biaisée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
konischer Keil
,
schräger Keil
el
σφήνα
,
σφηνοειδής προσθήκη
,
σφηνοειδής τάκος
en
shim
,
taper
,
wedge
it
spessore
,
zeppa conica
nl
tapse spie
pt
calce oblíquo
cale cutanată
da
via huden
de
perkutan
el
δερματική οδός
en
cutaneous route
,
dermal route
es
vía cutánea
et
kutaanne
,
nahakaudne
fr
voie cutanée
,
voie dermique
ga
go deirmeach
hu
dermális adagolás
it
via cutanea
lt
perkutaninis
lv
iedarbība caur ādu
mt
rotta dermali
,
rotta dermika
,
rotta kutanja
nl
via de huid
pl
droga dermalna
pt
via cutânea
,
via dérmica
ro
cale dermală
sk
transdermálna cesta
,
transdermálne
sl
dermalna pot
,
pot preko kože
cale d'ajustage d'entrefer
da
kompensator
de
Linearkompensator
el
γραμμικός αντισταθμιστής
,
διορθωτής
en
linear shim
,
shim
es
compensador lineal
fi
korjausmagneetti
fr
compensateur
,
compensateur linéaire
,
correcteur
,
perturbateur
,
shim
,
shim linéaire
it
compensatore lineare
,
perturbatore
,
shim
,
zeppa
nl
lineaire compensator
pt
compensador linear
sv
kompensationsmellanlägg
cale d'amortisseur
Mechanical engineering
Building and public works
da
bufferipklodsning
de
Puffer-Hoehenausgleich mit Distanzstuecken
el
πλάκα βάσεως αποσβεστήρα κρούσεων
,
πλάκα βάσεως κρουστήρα
en
buffer blocking
es
bloqueo de amortiguador
fi
puskurin korkeussäätö
fr
socle d'amortisseur
it
blocco per ammortizzatore
nl
bufferblokkering
pt
travagem de para-choques
sv
distanskloss för justering av bufferthöjd
cale d'arrêt
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
blokeringshåndtag
,
stopklods
de
Blockierungshebel
el
μοχλός μπλοκαρίσματος
,
σφήνα μπλοκαρίσματος
en
scotch
es
leva de bloqueo
fr
étrier d'arrêt
it
leva di bloccaggio
nl
blokkeerhefboom
pl
płoza hamulcowa
pt
cunha de bloqueio
sv
blockering
,
stoppkloss
cale d'emplanture de pale
Mechanical engineering
de
Blattwurzeleinlage
el
σφήνα ρίζας πτερυγίου
en
blade root wedge
it
cuneo di radice della pala
nl
bladvoetspie
pt
cunha de implantação da pá
Dostopnost