Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bajoyer de l'écluse d'entrée de la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
sidemur i forhavnen
de
Seitenwand des Dockhauptes
el
παράπλευρος τοίχος της εισόδου ναυτικής δεξαμενής
en
side wall of the entrance of the dry dock
es
muro de la esclusa de entrada del dique
it
fiancata della camera di entrata del bacino
nl
zijwand van het dokhoofd
balast de cale ferată
bg
баластова призма
cs
štěrk
,
železniční štěrk
da
ballast
de
Schotter
el
έρμα
en
ballast
,
railroad ballast
,
track ballast
es
balasto
et
ballast
fi
raidesepeli
,
sepeli
fr
ballast
ga
ballasta
hu
ágyazat
it
ballast
,
massicciata
,
massicciata ferroviaria
,
pietrisco
,
pietrisco per massicciate ferroviarie
lv
balasts
,
dzelzceļa balasts
mt
ballast
nl
ballast
pl
podsypka
pt
balastro
ro
balast
,
sk
kamenivo
sl
tirna greda
sv
ballast
barrot de cale
TRANSPORT
da
lastbjælke
de
Raumbalken
el
δοκός κύτους
en
hold beam
fr
auvergon
,
auvergond
,
barre sèche
,
traversier
it
baglio di stiva
nl
gebint
,
ruimbalk
bassin dans lequel débouche la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokforhavn
de
Dockvorhafen
el
λεκάνη προς την οποία ανοίγει η ναυτική δεξαμενή
en
basin into which the dry dock opens
es
dársena en la que desemboca el dique seco
it
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
nl
voorhaven van het droogdok
bouchure de la cale
Maritime and inland waterway transport
da
dokport
,
flydeport
de
Dockverschluss : Schwimmponton
el
θυρόπλοιο
,
θύρα της ναυτικής δεξαμενής
en
ship-caisson
es
cierre del dique
,
embocadura del dique
fr
bateau-porte
,
fermeture de la cale
it
chiusura del bacino : battello-porta
nl
afsluiting : schipdeur
bunuri personale dobândite pe cale succesorală
bg
лично имущество, придобито по наследство
da
personlige ejendele erhvervet ved arv
de
Erbschaftsgut
el
προσωπικά είδη αποκτώμενα με κληρονομική διαδοχή
,
προσωπικά είδη προερχόμενα εκ διαθήκης
en
personal property acquired by inheritance
es
bienes personales recibidos en herencia
fr
biens personnels recueillis dans le cadre d'une succession
hu
öröklés útján szerzett személyes vagyontárgy
it
beni personali ricevuti nel quadro di una successione
mt
proprjetà personali akkwistata permezz ta' wirt
nl
persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolging
pl
mienie osobiste nabyte w drodze dziedziczenia
sk
osobný majetok nadobudnutý dedením
cale/étalon
Technology and technical regulations
da
kaliberklods
de
Endmass
en
slip gauge
fr
cale-étalon
it
blocchetto di riscontro
nl
eindmaat
pt
calço de acerto do padrão
Dostopnost