Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calor de activación del proceso de crecimiento de la capa de óxido
Iron, steel and other metal industries
da
aktiveringsenergi for oxidfilmens vækstproces
de
Aktivierungsenergie des Wachstumsprozesses der Oxidschicht
el
ενέργεια ενεργοποίησης της διαδικασίας αύξησης του στρώματος οξειδίου
en
activation energy of the growth process of the oxide film
fi
aktivoitumisenergia
fr
chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde
it
caldre di arrivazione del processo di accrescimento dello strato d'ossido
nl
activeringsenergie die de groei van de oxidehuid beheerst
cámara de cromatografía de capa fina
Chemistry
da
kammer i en tyndlagskromatograf
de
Trennkammer eines Dünnschichtchromatografen | Trennkammer eines Dünnschichtchromatographen
el
χρωματογραφικός θάλαμος λεπτής στιβάδας
en
thin-layer chromatographic chamber
fi
ohutkerroskromatografiakammio
fr
chambre de chromatographie en couche mince
it
camera cromatografica a strato sottile
nl
vat voor dunnelaag-chromatografie
pt
câmara cromatográfica em camada fina
sv
kromatografitank för tunnskiktskromatografi
capa (de un título)
FINANCE
da
aktiebrev
,
kappe
,
mantel
de
Mantel
el
αποδεικτικό κυριότητας μετοχών ή ομολογιών
en
mantle
es
certificado sin hoja de cupones
fr
manteau
it
manto
nl
mantel
pt
certificado sem folha de cupões
,
manteau
capa (N)
Information technology and data processing
da
(N)-lag
de
(N)-Schicht
el
στρώμα Ν
en
(N)-layer
fr
couche(N)
it
(N)-strato
nl
(N)-laag
pt
camada(N)
sv
(N)-skikt
capa acuífera
bg
водоносен хоризонт
da
akvifer
,
grundvandsreservoir
,
vandførende lag
de
Aquifer
,
Grundwasserleiter
,
Grundwasserspeicher
,
Wasserleiter
el
υδροφóρος ορíζοντας
,
υδροφορέας
,
υδροφόρο στρώμα
en
aquifer
,
water-bearing formation
,
water-bearing stratum
es
acuífero
,
formación acuífera
,
manto acuífero
fi
akviferi
,
pohjavettä johtava kerrostuma
,
vesipitoinen kerros
fr
aquifère
,
couche aquifère
,
formation aquifère
,
nappe aquifère
,
réservoir aquifère
ga
uiscíoch
hr
vodonosnik
it
acquifero
,
falda acquifera
,
strato acquifero
mt
akwifer
nl
aquifer
,
waterhoudende aardlaag
,
waterhoudende grondlaag
,
waterhoudende laag
,
waterlaag
,
watervoerende laag
pl
warstwa wodonośna
pt
aquífero
,
camada aquífera
,
formação aquífera
,
toalha aquífera
ro
acvifer
sv
akvifer
,
vattenförande lager
capa acuífera confinada
da
vandførende lag
de
eingeschlossene wasserführende Schicht
el
έγκλειστο υδροφόρο στρώμα
en
confined aquifer
es
acuífero confinado
,
fi
salpa-akviferin vesikerros
fr
nappe aquifère confinée
nl
afgesloten watervoerende laag
pt
aquífero confinado
,
sistema aquífero confinado
sv
avskärmad akvifär
capa adyacente
Information technology and data processing
da
tilstødende lag
de
anliegende Schicht
el
εφαπτόμενο επίπεδο
en
adjacent layer
fi
viereinen kerros
fr
couche adjacente
it
strato adiacente
nl
aangrenzende laag
pt
camada adjacente
sv
angränsande funktionsskikt
,
angränsande skikt
capa aislante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Dämmschicht
el
μονωτική στρώση
en
insulation layer
fi
eristekerros
fr
couche isolante
it
isolante
nl
isolatielaag
pt
camada isolante
sv
isoleringsskikt
capa aislante
TRANSPORT
da
isoleringsmåtte
de
Isoliermantel
,
Wärmedämmschale
el
μονωτική επικάλυψη
en
insulation blanket
es
capa contraincendios
fi
eristepatja
fr
garniture calorifuge
,
matelas d'isolation
,
matelas isolant
,
panneau d'isolation
it
rivestimento isolante
nl
isolatiedeken
sv
isoleringsmantel
,
värmesköld
capa aislante aplicada por proyección
Building and public works
da
sprøjteisolering
de
Isolierung im Spritzverfahren
,
Isolierung mittels Spritzverfahren
,
Spritzisolierung
en
sprayed insulation
fr
isolation par projections
it
isolamento a spruzzo
nl
isolatie d.m.v.spuiten
,
verspoten isolatie