Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. A se păstra la rece.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt tempe...
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet me...
autoritatea care acordă descărcarea de gestiune
bg
орган, който взема решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета
da
dechargemyndighed
de
für die Entlastung zuständiges Organ
el
αρμόδια για την απαλλαγή αρχή
en
discharge authority
fr
autorité de décharge
it
autorità competente per il discarico
mt
awtorità tal-kwittanza
nl
decharge verlenende autoriteit
sl
organ za razrešitve
autoritate care acordă licențele
bg
лицензиращ орган
cs
orgán vydávající průkazy způsobilosti
de
Genehmigungsbehörde
el
αρχή πτυχίων & αδειών
en
licensing authority
es
autoridad de licencias
et
piloodilube väljastav asutus
fi
lupakirjan myöntäjäviranomainen
fr
autorité de délivrance des licences
it
autorità competente al rilascio delle licenze
lt
licencijas išduodanti institucija
,
pažymėjimų išdavėjas
nl
instantie belast met afgifte van bewijzen van bevoegdheid en gelijkstelling
pl
władza uprawniona do licencjonowania
pt
autoridade de licenciamento
sk
osvedčujúci orgán
sv
certifikatutfärdande myndighet
autorizație care conferă un drept de ședere
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu
,
titul k pobytu
da
opholdstilladelse
de
Aufenthaltserlaubnis
,
Aufenthaltsgenehmigung
,
Aufenthaltstitel
el
άδεια διαμονής
en
authorisation offering a right to stay
,
leave to remain
,
permission to remain
es
autorización de estancia
,
autorización de residencia
,
autorización para encontrarse en el territorio
,
autorización para residir
et
elamisluba
fi
oleskelulupa
fr
autorisation conférant un droit de séjour
,
autorisation de séjour
hu
tartózkodásra jogosító engedély
it
autorizzazione al soggiorno
,
titolo di soggiorno
lt
leidimas apsigyventi
,
leidimas gyventi šalyje
lv
atļauja uzturēties
,
atļauja, kas dod tiesības uzturēties
,
uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza
nl
machtiging tot verblijf
,
toestemming tot verblijf
pl
zezwolenie na pobyt
pt
autorização de residência
ro
acordarea dreptului de ședere
,
sk
povolenie na pobyt
sl
dovoljenje za prebivanje
sv
uppehållstillstånd
autorizație de muncă pentru lucrătorii care desfășoară activități independente
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
en
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
ga
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een...
avion care se pilotează cu un copilot
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
cs
letoun, který musí být provozován s druhým pilotem
de
Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden muss
el
αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
en
aeroplane required to be operated with a copilot
es
avión que requiere ser operado con copiloto
et
teise piloodiga käitatav lennuk
fi
lentokone, johon vaaditaan perämies
fr
avion devant être exploité avec un copilote
it
velivolo per il quale è richiesta la presenza di un copilota
lt
dvinarės įgulos lėktuvas
pl
samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot
pt
avião que deve ser operado com copiloto
sk
letún povinne prevádzkovaný v posádke s druhým pilotom
sv
flygplan som måste flygas med en biträdande pilot
boală care provoacă o invaliditate cronică
bg
хронични инвалидизиращи заболявания
cs
chronicky invalidizující onemocnění
da
kronisk, debiliterende sygdom
el
ασθένεια που επιφέρει χρόνια αναπηρία
en
chronically debilitating disease
es
enfermedad crónica debilitante
,
enfermedad crónica incapacitante
,
enfermedad debilitante crónica
,
enfermedad que conlleva una incapacidad crónica
et
krooniline invaliidsust põhjustav haigus
fi
pysyvän invaliditeetin aiheuttava sairaus
fr
maladie entraînant une invalidité chronique
ga
galar díblithe ainsealach
,
galar díblitheach ainsealach
hu
maradandó károsodással járó megbetegedés
it
malattia cronicamente debilitante
,
patologia cronicamente debilitante
mt
marda ta' indeboliment kroniku
nl
chronisch slopende ziekte
pt
doença crónica debilitante
,
patologia cronicamente debilitante
sk
chronicky invalidizujúca choroba
sl
kronično izčrpavajoča bolezen
bombă care explodează
Chemistry
bg
експлодираща бомба
cs
vybuchující bomba
da
eksploderende bombe
de
explodierende Bombe
el
εκρηγνυόμενη βόμβα
en
exploding bomb
es
bomba explotando
et
plahvatav pomm
fi
räjähtävä pommi
fr
bombe explosant
hu
robbanó bomba
it
bomba che esplode
lt
sprogstanti bomba
lv
sprāgstoša bumba
mt
bomba li tisplodi
nl
ontploffende bom
pl
wybuchająca bomba
pt
bomba a explodir
sk
vybuchujúca bomba
sl
bomba med eksplozijo
sv
exploderande bomb
Dostopnost