Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance carried forward
sl prenos salda na nov račun, preneseni/prenosni saldo
balance carried forward
FINANCE
da
transport
de
Saldovertrag
el
υπόλοιπο εις νέον
fr
report de solde
ga
iarmhéid arna thabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
balance carried forward
FINANCE
es
saldo a cuenta nueva
,
saldo arrastrado
fr
report à nouveau
,
solde reporté
balance carried forward from previous year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization
FINANCE
de
Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen im Rahmen der Gemeinschaftsgenehmigung
,
Fahrtenberichtsheft
fr
carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire
it
libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria
nl
boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning
business carried on under the freedom to provide services
FINANCE
da
aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser
de
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit
el
δραστηριότητα υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
es
actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios
fi
palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuva toiminta
fr
activité en libre prestation de services
it
attività in libera prestazione di servizi
nl
activiteit in het kader van vrije dienstverrichting
pt
atividade em livre prestação de serviços
sv
fritt tillhandahållande av tjänster
cancellation of appropriations carried over
da
bortfald af saldoen af fremførsler
de
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel
fr
annulation du solde des crédits reportés
it
annullamento del saldo degli stanziamenti riportati
mt
kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
nl
geannuleerd saldo van de overdrachten
carried at cost
Accounting
bg
отчетен по себестойност
,
отчетен по цена на придобиване
ga
arna thabhairt ar aghaidh ar costas
,
coinnithe ar costas
hu
bekerülési értéken kimutatott
mt
riport skont il-kost
pl
ewidencjonowanie według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia
,
wykazywanie według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia
ro
contabilizat la cost
Dostopnost