Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by casing the anchor
TRANSPORT
da
skibets fart bremses ved at ankeret kastes
de
die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen
el
η ταχύτητα πλεύσεως του πλοίου μειώνεται με τη ρίψη της άγκυρας
en
the way of a barge is checked by letting go the anchor
fr
la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre
it
la marcia di una nave è rallentata gettando l'ancora
nl
een schip wordt met een anker geremd
casing anchor packer
de
Casingankerpacker
,
Rohrkupplungsanker
el
εμφράκτης οριστικής αγκύρωσης χιτωνίου γεώτρησης
es
empaque de enclaje para tuberia de ademe
fr
packer d'ancrage de tubage
it
packer di ancoraggio dei tubi
casing and tubing spider
de
Rohrkeilkranz
el
δακτυλιοειδής αναρτήρας χιτωνίων και σωληνώσεων γεώτρησης
,
περιλαίμιο ανάρτησης χιτωνίων και σωληνώσεων γεώτρησης
es
crucetas o arahas para rivestimientos y tubería
fr
dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits
it
clampa a cunei per tubi ed aste
casing blade bore
Electronics and electrical engineering
da
turbinehusudboring for skovlblade
de
Gehäusebohrung für Schaufeln
es
orificio de álabe de la carcasa
it
Incavo della carcassa per le palette
pt
furação das aletas da carcaça
,
furação das pás estacionárias do estator
casing clamp
da
befæstelsesflig
de
Befestigungsplaettchen
es
brida de encajar
fi
koneiston pidike
fr
bride d'emboitage
it
brida di incassatura
pt
brida de encaixe
sv
verkhållare
casing cutter
Mechanical engineering
da
rørskærer
de
Rohrschneider
el
κοπτήρας σωλήνων
en
pipe cutter
es
cortatubo
fr
coupe-tube
it
tagliatubi
nl
buissnijder
,
pijpsnijder
pt
corta-tubos
casing del spout
de
Stahl-Casing für Spout-Lippe
el
Bάση(πλαίσιο)ποδιάς / M.Διαμαντέ
en
lip casing
,
spout casing
es
cajón de la garganta
,
fi
valunokan teräsvaippa
fr
lèvre en acier
it
armatura del labbro di colata
,
armatura dello spout
nl
spouthuis
,
spoutkast
pt
armação em ferro para suporte do spout
,
guarnição da bacia
sv
hölje för feederutlopp
casing distortion
da
deformation af karkasse
el
στρέβλωση σκελετού
es
deformación por modelo defectuoso
fr
déformation par mauvais moulage
it
distorsione per cattivo stampaggio
nl
vervorming t.g.v.slecht mouleren
pt
defeito de carcaça
casing-expansion meter
Electronics and electrical engineering
da
ekspansionsmåler for turbinehus
de
Messwertgeber fuer Gehaeusedehnung
en
cylinder-expansion detector
,
cylinder-expansion meter
es
detector de la dilatación de la envuelta de turbina
it
Misuratore dell'espansione dei cilindri
pt
detetor da dilatação dos cilindros
,
indicador da dilatação dos cilindros
Dostopnost