Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
análise causa-efeito de avarias
da
undersøgelse af forskellige svigt/fejl,deres virkninger og omfang
el
ανάλυση βλαβών,επιπτώσεων και κρισιμότητας
en
failure mode,effect and criticality analysis
es
análisis crítico causa-efecto de fallos
fr
étude des types de défaillance,de leurs effets et de leur degré de gravité
sv
FMECA
,
failure mode, effect and criticality analysis
análise de causa e efeitos das falhas
TRANSPORT
da
analyse over art og virkning af fejl
de
Fehlerarten- und Fehlerauswirkungsanalyse
el
ανάλυση είδους βλαβών και επακόλουθα βλαβών
en
failure mode and effects analysis
es
análisis de tipo de fallos y sus consecuencias
fi
häiriön laadun ja vaikutusten analysointi
fr
analyse de la nature et des effets des défauts
ga
anailís ar chineál agus ar éifeachtaí teipeanna
it
analisi delle modilità e degli effetti dei guasti
nl
oorzaak en gevolg analyse
sv
felanalys och felbedömning
análise do mérito da causa
LAW
da
bemærkninger til sagens realitet
de
sachliche Stellungnahme
el
γνώμη επί της ουσίας
en
comment as to its merit
es
pronunciamiento sobre el fondo
fr
avis sur le fond
it
parere sul merito
nl
oordeel over de gronden
appello di una causa
encalendar call
deSachaufruf
frappel d'une cause
ruоглашение дела
slobjava sodne zadeve
hrobjava sudskog predmeta
srобјава судског предмета
apresentar conclusões em determinada causa
da
fremkomme med forslag til afgørelse(Div.:fremsætte forslag til afgørelse)
de
Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
el
αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση
en
make submissions
es
presentar conclusiones en un determinado asunto
fr
conclure
,
présenter des conclusions
ga
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
it
concludere in un affare determinato
,
concludere in una determinata causa
nl
in een zaak concluderen
pl
przedstawiać opinie w jakiejś sprawie
pt
apresentar conclusões em determinado processo
archivo de una causa
LAW
da
henlæggelse
de
Niederschlagung
el
ρύθμιση μίας υπόθεσης
es
archivo de un expediente
,
carpetazo
,
sobreseimiento
fi
luokitus
fr
classement
it
archiviare
pt
classificação
sv
nedläggande
arricchimento senza causa
LAW
da
uberettiget berigelse
,
uretmæssig berigelse
de
ungerechtfertigte Bereicherung
el
αδικαιολόγητος πλουτισμός
en
unjust enrichment
,
unjustified enrichment
es
enriquecimiento injusto
,
enriquecimiento sin causa
et
alusetu rikastumine
fi
perusteeton etu
fr
enrichissement sans cause
ga
saibhriú éagórach
hu
jogalap nélküli gazdagodás
it
indebito arricchimento
lv
nelikumīga iedzīvošanās
,
netaisna iedzīvošanās
mt
arrikkiment indebitu
,
de in rem verso
nl
ongerechtvaardigde verrijking
pl
bezpodstawne wzbogacenie
sk
bezdôvodné obohatenie
sl
neupravičena obogatitev
sv
obehörig vinst
arricchimento senza causa
LAW
cs
bezdůvodné obohacení
da
ugrundet berigelse
de
ungerechtfertigte Bereicherung
el
αδικαιολόγητος πλουτισμός
en
unjust enrichment
es
enriquecimiento sin causa
fi
perusteeton etu
fr
enrichissement sans cause
nl
ongegronde verrijking
pt
enriquecimento sem causa
sv
oberättigad vinst
Dostopnost