Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
Transport policy
da
konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten Schäden
el
σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών
es
Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causati durante il trasporto di materiali pericolosi su strada, ferrovia o imbarcazione adibita a navigazione interna
nl
Verdrag inzake de...
Convention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952
LAW
es
Convenio sobre daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras
fr
Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,Rome,1952
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface,signed at Rome on 7 October 1952
LAW
da
Romkonventionen af 7. oktober 1952 angående skade tilføjet tredjemand på jorden af udenlandsk luftfartøj
de
Römisches Abkommen vom 7.Oktober 1952 über die Regelung der von ausländischen Flugzeugen verursachten Flur-und Gebäudeschäden
el
Σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκαλούνται στους τρίτους στην επιφάνεια από αλλοδαπά αεροσκάφη,που υπογράφτηκε στη Ρώμη στις 7 Οκτωβρίου 1952
es
Convenio relativo a los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952
fr
Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952
it
Convenzione relativa ai danni causati in superficie da aeronavi straniere ai terzi,firmata a Roma il 7 ottobre 1952
nl
Verdrag betreffende oppervlakteschade aan derden door vreemde luchtvaartuigen,te Rome ondertekend op 7 oktober 1952
pt
Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro...
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects
da
konvention om folkeretligt ansvar for skader forvoldt af rumgenstande
de
Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände
el
Σύμβαση "περί διεθνούς ευθύνης διά ζημίας προκαλουμένας εξ αντικειμένων εκτοξευομένων εις το διάστημα"
es
Convenio sobre la responsabilidad internacional por daños causados por objetos espaciales
fi
kansainvälistä vastuuta avaruusesineiden aiheuttamasta vahingosta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis
it
Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali
pt
Convenção sobre a Responsabilidade Internacional pelos Danos causados por Objectos Espaciais
sv
konventionen om internationellt ansvar för skada som orsakas av rymdföremål
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects
Natural and applied sciences
da
konvention om internationalt ansvar for skade forårsaget af rumgenstande
fr
Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux
Convention on the Civil Liability of Owners of Air-Cushion Vehicles for Damages caused to Third Parties
TRANSPORT
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
es
Convenio sobre la responsabilidad civil de los propietarios de vehículos aerosustentados por daños causados a terceros
fr
Convention sur la responsabilité civile des propriétaires de véhicules à coussin d'air pour les dommages causés aux tiers
costs unreasonably or vexatiously caused
da
udgifter påført modparten unødvendigt eller af ond vilje
de
ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten
el
έξοδα που προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως
en
unreasonable or vexatious costs
es
gastos abusivos o temerarios
,
gastos abusivos o vejatorios
fr
frais frustratoires ou vexatoires
ga
costais mhíréasúnta nó chráiteacha
it
spese superflue o defatigatorie
nl
kosten die nodeloos of vexatoir zijn veroorzaakt
pt
despesas inúteis ou vexatórias
cystitis caused by foreign bodies
da
blærefremmedlegeme
de
Blasenfremdkoerper
el
ξένο σώμα ουροδόχου κύστης
es
cistitis por cuerpos extraños
fr
corps étrangers intravésicaux
nl
vreemd lichaam in de blaas
pt
cistite causada por corpos estranhos
sv
främmandekropp i urinblåsan