Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ξένο σώμα
da
fremmedlegeme
de
Corpus alienum
,
FK
,
Fremdkörper
en
foreign body
es
cuerpo extraño
fr
corps étranger
nl
corpus alienum
,
vreemd lichaam
pt
corpo estranho
ξένο σώμα
da
fremmedlegeme
de
Corpus alienum
en
corpus alienum
es
cuerpo extraño
fr
corps étranger
nl
corpus alienum
,
vreemd lichaam
ξένο σώμα ουροδόχου κύστης
da
blærefremmedlegeme
de
Blasenfremdkoerper
en
cystitis caused by foreign bodies
es
cistitis por cuerpos extraños
fr
corps étrangers intravésicaux
nl
vreemd lichaam in de blaas
pt
cistite causada por corpos estranhos
sv
främmandekropp i urinblåsan
ξένο σώμα στους βρόγχους
da
fremmedlegeme i bronchierne
de
Bronchialfremdkoerper
en
aspirated foreign body in the bronchi
,
inhaled foreign body in the bronchi
fr
corps étranger intrabronchique
it
corpo estraneo dei bronchi
nl
intrabronchiaal corpus alienum
,
intrabronchiaal vreemd lichaam
ξένο υαλόθραυσμα
Iron, steel and other metal industries
da
fremmede skår
de
Fremdscherben
,
fremde Scherben
en
foreign cullet
es
calcín del exterior
,
casco del exterior
fi
vieraspintti
fr
calcin étranger
it
rottame acquistato
nl
vreemde scherven
pt
casco adquirido
,
casco de fora
πραγματικά μετατρέψιμο ξένο νόμισμα
ECONOMICS
de
tatsächlich konvertierbare Währung
en
effectively convertible foreign currency
es
divisas efectivamente convertibles
fr
devises effectivement convertibles
it
divise convertibili di fatto
nl
werkelijk inwisselbare deviezen
pt
divisas efetivamente convertíveis
σύμβαση σε ξένο συνάλλαγμα
FINANCE
da
valutakontrakt
en
exchange contract
,
foreign exchange contract
es
contrato de cambios
,
contrato de tipos de cambio
fr
contrat de change
,
contrat sur taux de change
συναλλαγές σε ξένο νόμισμα
FINANCE
Accounting
da
transaktioner i udenlandsk valuta
de
Transaktionen in Fremdwährung
en
foreign currency transaction
fi
ulkomaanrahamääräinen tapahtuma
fr
opération en devise étrangère
ga
idirbheart in airgeadra coigríche
,
idirbheart in airgeadra eachtrach
it
operazioni in divise estere
nl
transacties luidende in vreemde valuta
pt
operações em moeda estrangeira
sv
transaktion i utländsk valuta
συναλλαγματική ισοτιμία για επιταγές σε ξένο νόμισμα
FINANCE
da
omregningskurs for rejsechecks
de
Scheckkurs
,
Umrechnungskurs fuer Schecks
en
check rate
,
cheque rate
es
cotización para cheques
fr
cours du chèque
it
corso dell'assegno
nl
chequekoers
pt
câmbio de cheque
υποχρεώσεις όψης και βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σε ξένο συνάλλαγμα και σε εθνικό νόμισμα
ECONOMICS
da
sigtfordringer og kortfristede fordringer i udenlandsk og national valuta
de
Sicht-und kurzfristige Verbindlichkeiten in Fremd-und Landeswährung
en
sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency
es
pasivos financieros a la vista y a corto plazo, en divisas y en moneda nacional
fr
engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale
it
passività a vista e a breve termine,in divisa e in moneta nazionale
nl
direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta
pt
responsabilidades à ordem e a curto prazo,em divisas e em moeda nacional