Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certain impurities favour crack formation ( sulphurous heats for example )
Iron, steel and other metal industries
da
mange forureninger fremmer dannelsen af varmrevner (højt svovlindhold for eksempel)
de
manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse ( schwefelhaltige Guesse zum Beispiel )
el
ορισμένες προσμίξεις ευνοούν τον σχηματισμό ρωγμώνπ.χ.θειούχες ροές
es
ciertas impurezas favorecen la formación de fisuras, por ejemplo, las coladas sulfurosas
fr
certaines impuretés favorisent les criques ( coulées sulfureuses par exemple )
it
Alcune impurezze favoriscono la formazione delle termocricche (ad esempio le colate solforose)
nl
bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
pt
certas impurezas favorecem as fendas(cargas sulfurosas,por exemplo)
sv
vissa föroreningar gynnar sprickbildning (svavelhaltiga hetor exempelvis)
certain of the seams had been extracted by bunker working
da
nogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning"
de
einige Floeze waren im Blockbruchbau ausgekohlt worden
el
ορισμένα στρώματα έχουν εξορυχθεί με υποσκαφή
es
Ciertas capas habían sido extraídas por socavado.
fr
certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
it
alcuni strati erano stati coltivati per subissamento
nl
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode
pt
algumas camadas tinham sido desmontadas por remoção inferior
certain quotation
FINANCE
da
omvendt kvotering af valuta
de
Mengennotierung
el
βέβαιη προσφορά
fi
varma noteeraus
fr
cotation au certain
it
corso certo
,
quotazione certa
nl
notering met de vaste waarde in het binnenland
pt
cotação certa
classification of certain goods in this tariff
FINANCE
da
tarifering af visse varer i denne tarif
de
Einreihung bestimmter Waren in diesen Tarif
el
κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στο δασμολόγιο αυτό
es
clasificación de ciertas mercancías en este arancel
it
classificazione di talune merci in tale tariffa
nl
indeling van sommige goederen in dit tarief
pt
classificação de certas mercadorias nesta pauta
code covering certain non-tariff barriers
Tariff policy
da
kode vedrørende ikke-toldmæssige hindringer
de
Kodex im Bereich nichttariflicher Hemmnisse
fr
code relatif à certains obstacles non tarifaires
ga
cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí
it
codico relativo a taluni ostacoli non tariffari
nl
code betreffende enkele non-tarifaire belemmeringen
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)
da
Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande (Ukraine, Rusland og Kasakhstan), der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union (2000-2001)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ για τα ΝΑΚ (Ουκρανία, Ρωσική Ομοσπονδία και Καζακστάν) που έχουν συνάψει συμφωνία για το χάλυβα με την Ευρωπαϊκή Ένωση (2000-2001)
fi
tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä uusista itsenäisistä valtioista (Ukrainasta, Venäjän federaatiosta ja Kazakstanista) Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän (2000 - 2001) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour l'application du système de double contrôle sans ...
Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
EUROPEAN UNION
TRADE
Iron, steel and other metal industries
da
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Forvaltning af Visse Restriktioner for Indførslen af Visse Stålprodukter fra Den Russiske Føderation
de
Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία
es
Comité de aplicación de la decisión relativa a la gestión de determinados restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia
fi
Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de l...
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
fi
maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Com...
Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos
fi
tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides
it
Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi
nl
Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloe...
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
es
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América
fi
ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis ...
Dostopnost