Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
mellemstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zwischengestell einer Ringzwirnmaschine
el
ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spring piece of a ring doubling and twisting frame
es
bastidor intermedio de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen välijalka
pt
estrutura intermédia de um retorcedor de anéis
sv
mellanstöd i ringtvinnmaskin
bogie à châssis en corps creux
da
bogie med ramme af rørprofiljern
de
Drehgestell mit Hohlprofilrahmen
,
Drehgestell mit als Hohlträger ausgebildetem Rahmen
el
φορείο με πλαίσιο κοίλων διατομών
en
bogie with dished frame
es
bogie con bastidor en cajón
it
carrello con telaio di pezzi cavi
nl
draaistel met kokerbalkframe
bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif
Mechanical engineering
da
boggie uden drejetap
,
drejetapløs bogie
de
Drehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen
,
drehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell
el
φορείο με σωληνωτό πλαίσιο και με ιδεατό πείρο
en
bogie with tubular frame and false pivot
es
bogie con bastidor tubular y pivote ficticio
it
carrello con telaio tubolare e ralla fittizia
nl
draaistel met kokerbalkframe en fictief draaipunt
brancard de châssis
TRANSPORT
da
længdedrager
,
vange
de
Langträger
,
Längsträger
,
Rahmenwange
el
διαδοκίδα πλαισίου
en
longitudinal girder of underframe
,
side-sill of underframe
,
sole-bar of underframe
es
larguero de bastidor
fr
longeron
it
lungherone di telaio
,
stanga di telaio
nl
stelbalk
cadre/encadrement/forme/châssis/bâti/monture/corps/platine
enframe
deRahmen/Form/Fassung/Struktur/Bügel/Gestell/Messbügel/Schiene
itquqdro/struttura/cornice/telaio/inteleiatura/montante/cornice
ruсистема/рамка/структура
slokvir/sistem/sestav /struktura
hrokvir/rama/struktura/sklop
srоквир/склоп/састав/рам/кадар
cadre de châssis assemblé
TRANSPORT
da
chassisramme
,
samlet
de
zusammengesetzter Fahrgestellrahmen
el
συναρμολογημένο πλαίσιο βάσης
en
assembled chassis-frame
es
marco de chasis ensamblado
it
telai e loro elementi costitutivi
nl
aaneengevoegd chassisraam
,
frame
,
freem
pt
quadro de chassis armados
carrosserie intégrée au châssis
TRANSPORT
da
selvbærende karosseri
de
selbsttragende Aufbau
el
βάση ενσωματωμένη στο αμάξωμα
en
body integral with frame
es
carrocería montada en el chasis
it
carrosseria portante
nl
vrijdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassi
Dostopnost