Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif
Mechanical engineering
da
boggie uden drejetap
,
drejetapløs bogie
de
Drehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen
,
drehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell
el
φορείο με σωληνωτό πλαίσιο και με ιδεατό πείρο
en
bogie with tubular frame and false pivot
es
bogie con bastidor tubular y pivote ficticio
it
carrello con telaio tubolare e ralla fittizia
nl
draaistel met kokerbalkframe en fictief draaipunt
brancard de châssis
TRANSPORT
da
længdedrager
,
vange
de
Langträger
,
Längsträger
,
Rahmenwange
el
διαδοκίδα πλαισίου
en
longitudinal girder of underframe
,
side-sill of underframe
,
sole-bar of underframe
es
larguero de bastidor
fr
longeron
it
lungherone di telaio
,
stanga di telaio
nl
stelbalk
cadre/encadrement/forme/châssis/bâti/monture/corps/platine
enframe
deRahmen/Form/Fassung/Struktur/Bügel/Gestell/Messbügel/Schiene
itquqdro/struttura/cornice/telaio/inteleiatura/montante/cornice
ruсистема/рамка/структура
slokvir/sistem/sestav /struktura
hrokvir/rama/struktura/sklop
srоквир/склоп/састав/рам/кадар
cadre de châssis assemblé
TRANSPORT
da
chassisramme
,
samlet
de
zusammengesetzter Fahrgestellrahmen
el
συναρμολογημένο πλαίσιο βάσης
en
assembled chassis-frame
es
marco de chasis ensamblado
it
telai e loro elementi costitutivi
nl
aaneengevoegd chassisraam
,
frame
,
freem
pt
quadro de chassis armados
carrosserie intégrée au châssis
TRANSPORT
da
selvbærende karosseri
de
selbsttragende Aufbau
el
βάση ενσωματωμένη στο αμάξωμα
en
body integral with frame
es
carrocería montada en el chasis
it
carrosseria portante
nl
vrijdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassi
carrosserie intégrée au châssis
Mechanical engineering
de
selbsttragender Aufbau
el
αυτοφερόμενη καρότσα
en
body integral with frame
es
armazón-bastidor
,
bastidor autoportante
it
carrozzeria portante
nl
zelfdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassis
cassure du châssis
Mechanical engineering
de
Rahmenbruch
el
θραύση σκελετού
en
fracture of frame
,
frame fracture
es
rotura del bastidor
it
rottura del telaio
nl
chassisbreuk
pt
rompimento do chassis
chariot de châssis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Blocksenkwagen
el
άμαξα πρίσεως κορμών
en
dogging carriage
,
log carriage
es
carro de sierra
fi
tukkivaunu
fr
chariot
,
chariot secondaire de châssis
it
carrello
nl
invoerwagen voor het eindstuk van een lange stam
,
tweede transportwagen voor het eindstuk van een lange stam
pt
chariô secundário
Dostopnost