Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés
da
apparat der frembringer elektrisk lader eller ioniseret tåger
de
Gerät,das elektrisch geladene oder ionisierte Nebel erzeugt
el
μηχάνημα παραγωγής αχλύος με ηλεκτρική φόρτιση ή ιονισμό
en
equipment producing electrically charged or ionized mists
it
apparecchio che produce nebbie caricate elettricamente o ionizzate
nl
toestel dat elektrisch geladen of geïoniseerde nevel voortbrengt
application de charges programmée
Technology and technical regulations
da
belastningsprogram
de
Belastung nach Programm
,
Programmbelastung
el
προγραμματισμένη φόρτιση
en
programme loading
es
aplicación programada de cargas
fi
ohjelmoitu kuormitus
it
carico a programma
nl
programmabelasting
pt
aplicação programada de cargas
appropriation of charges
TRANSPORT
da
fordeling af fragt
de
Aufteilung von Beförderungskosten
,
Verteilung von Beförderungskosten
el
κατανομή των τελών μεταφοράς
es
reparto de las tasas
fr
répartition des taxes
it
ripartizione delle tasse
nl
verdeling van vrachten
pt
repartição das taxas
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
assessment of irrigation charges
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordeling af vandingsafgift
de
Verteilung der Bewässerungskosten
el
κατανομή αρδευτικών τελών
es
reparto de los impuestos de riego
fr
répartition de taxes pour l'irrigation
it
ripartizione di tasse sull'irrigazione
nl
vaststelling van bevloeiingskosten
,
verdeling van de irrigatiebelasting
pt
repartição das taxas para a irrigação
assorti de charges
de
mit Auflagen verbunden
it
sottoposto ad oneri
nl
verplichtingen inhoudend
assumer des charges de famille
Social protection
da
bære familiemæssige byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben
en
to assume family responsibilities
es
asumir las cargas familiares
it
sostenere oneri di famiglia
nl
gezinslasten dragen
pt
assumir os encargos da família
assumer les charges d'un chef de famille
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω οικογενειακά βάρη
en
assume the responsibilities of a head of household, to
it
assumere oneri di capo famiglia
nl
de lasten van een gezinshoofd dragen
assumer les charges d'un chef de famille
EUROPEAN UNION
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω τα βάρη αρχηγού οικογενείας
en
to assume the responsibilities of a head of household
es
asumir cargas familiares
it
assumere oneri di capo famiglia
nl
de lasten van een gezinshoofd dragen
pt
assumir encargos de família
atténuation des charges
TRANSPORT
da
automatisk gustbelastningsreduktion
de
Lastabminderung
,
Lastverminderung
el
ανακούφιση φορτίων
en
load alleviation
es
alivio de las cargas
fi
kuormituksen kevittäminen
ga
laghdú na n-ualaí
,
laghdú ualaigh
it
attenuazione del carico
nl
automatische belastingreduktie
pt
alívio das cargas
Dostopnost