Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de trabalho com materiais fornecidos pelo cliente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønforarbejdningskontrakt
de
Lohnveredelungsvertrag
el
σύμβαση έργου "φασόν"
en
contract
,
contract to make up work
es
contrato de trabajo sobre pedido
fr
contrat de travail à façon
it
contratto di lavorazione per conto stipulato
,
contratto di lavoro su ordinazione
nl
contract voor loonveredeling
,
overeenkomst tot loonveredeling
correio franquiado pelo cliente
Communications
da
post der er frankostemplet af kunden
de
Frankierung der Post durch den Kunden
el
προπληρωμή ταχυδρομικού τέλους από τον πελάτη
en
mail with customer's franking
es
correo franqueado por el cliente
fr
courrier affranchi par le client
it
corrispondenza con affrancatura dall'utente
nl
door de klant gefrankeerde post
desenho adaptado à especificação do cliente
Electronics and electrical engineering
da
tilpasset standardkreds
el
ημιεξατομικευμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα
en
semi-custom circuit
es
diseño semipersonalizado
,
microcircuito de diseño semipersonalizado
fr
circuit intégré semi-personnalisé
,
circuit semi-custom
,
circuit semi-personnalisé
,
semi-personnalisé
empréstimo hipotecário ao cliente final
FINANCE
da
slutlån
de
Hypothekendarlehen
el
τελικό ενυπόθηκο δάνειο
en
end loan
es
préstamo hipotecario al cliente final
fi
osalaina
it
prestito ipotecario al cliente finale
nl
eindaflossing
sv
slutlån
em que medida um operador está ao serviço do cliente
Communications
da
kundeorienteret posttjeneste
de
Kundennähe des Betreibers
el
φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
en
customer-oriented operator
es
el operador está orientado hacia el usuario
fr
orientation-client de l'opérateur
it
considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente
nl
werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
entrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente
Communications
da
at ekspresaktion indpasses i kundens aktivitet
de
individuell abgestimmte Verknüpfung des Expreßdienstes mit dem betrieblichen Ablauf beim Kunden
en
dove-tailing of the express operation into the customer's operation
es
adecuación del servicio urgente a la actividad del cliente
fr
raccordement de l'activité express à celle du client
it
inserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utente
nl
inpassen van de expresdienst in de exploitatie van de klant
equipamento telefónico do cliente
Electronics and electrical engineering
da
CPE
,
abonnentudstyr
,
terminaludstyr
el
CPE
,
εξοπλισμός πελάτη
,
εξοπλισμός πελάτη στο χώρο του
en
CPE
,
customer premise equipment
es
CPE
,
EIC
,
equipo de premisa de cliente
,
equipo en las instalaciones del cliente
fi
tilaajalaitteet
fr
ELA
,
installation d'abonnés
,
équipement des locaux de l'abonné
,
équipement terminal
nl
telefonie-apparatuur bij de klant
sv
CPE
,
customer premise equipment
ficheiro do cliente
Information technology and data processing
da
kundefil
de
Kundendatei
el
αρχείο πελατών
,
φάκελος πελατών
en
customer file
es
archivo de clientes
,
fichero de clientes
fi
asiakastiedosto
fr
fichier-clients
it
archivio degli utenti
,
file degli utenti
nl
klantenbestand
sv
kundfil
furto cometido por prostituta de bens do seu cliente
LAW
de
Diebstahl am Klienten durch eine Dirne oder durch ihren Zuhälter
en
inveigling and robbing by a prostitute
fi
varastaa asiakkaaltaan
fr
vol à l'entôlage
it
furto commesso da donna di malaffare ai danni del cliente
nl
een hip afstoffen
sv
stöld från kund av prostituerad
Gestão de Relacionamento Cliente
Information technology and data processing
en
CRM
,
Customer Relationship Management Systems
fr
gestion des relations avec la clientèle
,
gestion des relations clients
it
gestione dei rapporti con la clientela
nl
Customer Relationship Management System
pt
CRM
,
Dostopnost