Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alcali volatile [ammoniaca] utilizzato come detergente
de
Salmiakgeist als Reinigungsmittel
en
ammonia [volatile alkali] [detergent]
,
volatile alkali [ammonia] [detergent]
es
amoniaco [álcali volátil] utilizado como detergente
,
álcali volátil [amoniaco] utilizado como detergente
fr
alcali volatil [ammoniaque] utilisé comme détergent
,
ammoniaque [alcali volatil] utilisé comme détergent
it
ammoniaca [alcali volatile] utilizzato come detergente
nl
ammoniak [ammonia] te gebruiken als reinigingsmiddel
pt
alcali volátil [amónia] utilizada como detergente
,
amónia [alcali volátil] utilizada como detergente
sv
rengöringsmedel i form av ammoniak
alcool utilizzato come combustibile
da
alkohol [brændstof]
de
Alkohol [Brennstoff]
en
alcohol [fuel]
es
alcohol utilizado como combustible
fr
alcool utilisé comme combustible
nl
alcohol te gebruiken als brandstof
pt
álcool utilizado como combustível
sv
alkohol [bränsle]
algoritmo fondato sull'uso dell'unità euro come pivot
FINANCE
da
algoritme baseret på euroenheden
,
algoritme, der går via euroenheden
de
Algorithmus über die Euro-Einheit
el
αλγόριθμος μέσω της μονάδας ευρώ
en
algorithm via the euro unit
es
algoritmo basado en la referencia al euro
fi
algoritmi euroyksikön kautta muunnettaessa
fr
algorithme ayant comme pivot l'unité euro
nl
algoritme via de euro-eenheid
pt
algoritmo com base na unidade euro
sv
algoritm som bygger på euroenheten
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
amministrazioni pubbliche come proprietarie di terreni e fabbricati usati
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
el
τομείς του δημοσίου με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
en
government agencies as owners of land and existing buildings
es
administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
administrations publiques en tant que propriétaires de terrains et bâtiments existants
nl
overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
analisi di tracce nei materiali usati come bersagli
Chemistry
de
Analysen von Spuren in Targetwerkstoffen
en
trace analysis in target materials
fr
analyses de traces dans les matériaux de cibles
nl
sporenanalyse in trefplaatmaterialen
analisi genetica come strumento di controllo sociale
da
genanalyse med henblik på social kontrol
de
genetische Analyse als Mittel der sozialen Kontrolle
el
γενετική ανάλυση για κοινωνικό έλεγχο
en
genetic analysis for the purposes of social control
es
análisis genético como instrumento para el control social
fi
sosiaaliseen tarkoitukseen tehty geneettinen analyysi
fr
analyse génétique à des fins de contrôle social
nl
genetische analyse als middel tot sociale controle
pt
análise genética como meio de controlo social
sv
genanalys syftande till social kontroll
angolari utilizzati come tiranti per gradi di snellezza inferiori a lOO
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
Winkelprofile als Druckstaebe fuer Schlankheiten unter lOO
el
τμήμα γωνίας που χρησιμοποιείται σαν ράβδος συμπίεσης για λεπτότητα κατώτερη του 100
en
angle section used as compression bar for slenderness below 100
es
escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100
fr
équerres utilisées comme tirants pour des clancements inférieurs à 100
nl
hoekprofielen als trekankers voor slankheden beneden 100
pt
esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
Appello alle associazioni che si occupano della protezione della natura,della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici ad annunciarsi come associazioni aventi diritto di ricorso ai sensi dell'articolo 12 LPN
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Aufruf an die Naturschutz-,Heimatschutz-und Denkmalpflegeorganisationen zur Anmeldung des Beschwerderechts nach Artikel 12 NHG
fr
Appel aux organisations qui se vouent à la protection de la nature,à la protection du paysage et à la conservation des monuments historiques pour s'annoncer à bénéficier du droit de recours conformément à l'article 12 LPN
apprendimento come passatempo
Education
Information technology and data processing
da
fritidsundervisning
de
lernen als Hobby
el
μάθηση ως ψυχαγωγία
en
training as leisure
es
aprendizaje recreativo
fr
apprentissage de divertissement
nl
leren uit liefhebberij
,
studeren als vrijetijdsbesteding
pt
aprendizagem como passatempo
Dostopnost