Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activité exercée en commun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles aktivitet
de
gemeinsame Tätigkeit
en
activity performed jointly
es
actividad ejercida en común
ga
gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach
,
gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt
it
attività esercitata in comune
nl
gezamenlijk uitgeoefende activiteiten
pt
atividade exercida em comum
activités menées par le Centre Commun de Recherche
EU institutions and European civil service
da
aktiviteter,der gennemføres af Det Fælles Forskningscenter
de
Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle
el
δράσεις που αναλαμβάνονται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών(ΚΚΕ)
en
activities of the Joint Research Centre
es
actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones
it
attività svolte dal Centro comune di ricerca
nl
werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
pt
atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação
afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit
de
mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken
en
with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires (CCRN)
EUROPEAN UNION
de
Atomanlagenbediensteter der Gemeinsamen Kernforschungsstelle ( GKFS )
el
μέλος του προσωπικού εγκατάστασης του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών
en
member of the establishment staff of the Joint Research Centre ( JRC )
it
agente degli stabilimenti del Centro comune per le richerche nucleari ( C.C.R.N. )
nl
functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O.K. )
pt
agente de instalação do centro comum de investigação nuclear
aide aux exploitations agricoles en commun et services de remplacement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe für Zusammenschlüsse und Betriebshelferdienste
aides incompatibles avec le Marché Commun
de
mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarende Beihilfen
en
aids which are incompatible with the common market
aiguillat commun
Fisheries
bg
морско куче
,
черноморска бодлива акула
cs
ostroun obecný
da
almindelig pighaj
,
pighaj
de
Dornhai
,
Grundhai
el
κεντρόνι
,
σκυλόψαρο
,
σκύλος
,
στικτοκεντρόνι
en
picked dogfish
,
spurdog
es
ferrón
,
galludo
,
mielga
,
pinchorro
et
harilik ogahai
,
katraan
fi
piikkihai
fr
aiguillat
,
ga
fíogach gobach
hu
tüskéscápa
it
spinarolo
la
Acanthias vulgaris
,
Squalus acanthias
lt
paprastasis dygliaryklis
lv
dzelkņu haizivs
mt
mazzola griża
mul
DGS
nl
doornhaai
pl
koleń
ro
câine de mare
,
rechin de Marea Neagră
sk
ostroň bieloškvrnitý
sl
trnež
sv
pigghaj
albule commun
Fisheries
da
damefisk
de
Damenfisch
el
μπανάνα της θάλασσας
,
ταρπόνι
en
bonefish
,
ladyfish
es
macabijo
fi
naiskala
fr
banane de mer
it
tarpone
la
Albula vulpes
nl
gratenvis
pt
flecha
sv
albulid
Dostopnost