Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoridad competente para autorizar el matrimonio
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person empowered to solemnise a marriage
,
person with authority to solemnise a marriage
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
,
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński
pt
autoridade competente para c...
autoridad competente para el recurso
LAW
da
appelorgan
de
Rechtsmittelgericht
el
όργανο προσφυγής
en
appeal authority
fi
muutoksenhakuelin
fr
organe de recours
it
organo di ricorso
nl
beroepsorgaan
pt
órgão de recurso
sv
besvärsinstans
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
el
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
en
court competent to judge the members of the highest national judiciary
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
nl
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
pt
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
autoridad de inmigración competente
POLITICS
de
zuständige Einwanderungsbehörde
el
αρχή αμόδια για θέματα μετανάστευσης
en
competent immigration authority
fr
autorité compétente en matière d'immigration
it
autorità competente in materia di immigrazione
nl
bevoegde immigratie-instantie
pt
autoridade de imigração competente
autoridade competente
LAW
de
Aufsichtsbehörde
el
κανονιστικό όργανο
en
regulatory body
es
organismo regulador
fi
sääntelyelin
fr
autorité réglementaire
,
organisme de réglementation
it
ente normativo
,
organo di regolamentazione
nl
regelgevende instantie
pt
organismo de regulamentação
sv
tillsynsmyndighet
,
tillsynsorgan
,
övervakningsmyndighet
autoridade competente
da
kompetent organ
de
zuständige Stelle
el
αρμόδιος φορέας
en
competent body
es
órgano competente
fi
toimivaltainen elin
,
toimivaltainen laitos
fr
instance compétente
it
autorità competente
mt
entità kompetenti
nl
bevoegde instantie
pt
órgão competente
sv
behörigt organ
autoridade competente para o exercício da acção penal
LAW
bg
орган за съдебно преследване
cs
orgán pověřený stíháním
da
anklagemyndighed
,
påtalemyndighed
,
retsforfølgende myndighed
,
strafforfølgende myndighed
de
für die Strafverfolgung zuständige Behörde
,
für die Verfolgung zuständige Behörde
el
διωκτική αρχή
en
prosecuting authority
,
prosecutorial authority
es
autoridad encargada de la persecución del delito
,
autoridad encargada de perseguir la delincuencia
et
süüdistuse ettevalmistamise eest vastutav asutus
fi
syyttäjäviranomainen
fr
autorité chargée des poursuites
ga
údarás ionchúisimh
hr
tijelia nadležna za kazneni progon
it
autorità responsabile dell'azione penale
lt
baudžiamojo persekiojimo institucija
lv
iestāde, kas veic kriminālvajāšanu
,
kriminālvajāšanas iestāde
,
prokuratūra
mt
awtorità ta' prosekuzzjoni
nl
de met vervolging belaste nationale autoriteit
pl
organ ścigania
ro
autoritate de urmărire penală
sk
orgány zodpovedné za stíhanie
sl
organ, pristojen za pregon
sv
åklagarmyndighet
autoridade judiciária competente
LAW
da
den kompetente domsmyndighed
de
zuständiges Gericht
el
αρμόδια δικαστική αρχή
en
judicial authority which is competent
es
autoridad judicial competente
fr
autorité judiciaire compétente
it
autorità giudiziaria competente
nl
bevoegde rechterlijke instantie
pl
właściwy organ sądowy
autoridade nacional competente
bg
национални компетентни органи
cs
příslušný národní orgán
,
příslušný orgán členského státu
,
příslušný vnitrostátní orgán
da
de nationale kompetente myndigheder
de
zuständige nationale Behörde
el
εθνικές αρμόδιες αρχές
en
national competent authority
es
autoridad nacional competente
et
riigi pädev asutus
fi
kansallinen toimivaltainen viranomainen
fr
autorité nationale compétente
hr
nacionalno nadležno tijelo
hu
nemzeti illetékes hatóság
it
autorità nazionale competente
lt
kompetetinga nacionalinė institucija
lv
valstu kompetentās iestādes
mt
awtoritajiet nazzjonali kompetenti
nl
nationale bevoegde instantie
pl
właściwe organy narodowe
ro
autoritate națională competentă
sk
príslušný vnútroštátny orgán
sl
pristojni nacionalni organ
sv
nationell behörig myndighet
Dostopnost