Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Compléter le tableau clinique
de
das klinische Bild vervollständigen
en
Completing the clinical picture
es
Completar el cuadro clínico
it
Completamento del quadro clinico
pt
Completar o quadro clínico
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
da
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation
de
die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
en
determine the points on which the parties must present further argument
es
determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
ga
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
it
determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
nl
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
pt
determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
en vue de compléter le présent Statut
en
for supplementing this Statute
ga
chun an Reacht seo a fhorlíonadh
il peut compléter ou modifier les dispositions ... et adopter toute disposition transitoire rendue nécessaire ...
LAW
en
which may include supplementing and amending the provisions ... as well as adopting any transitional arrangements required ...
modifier, compléter, corriger ou effacer les données
Tariff policy
Information technology and data processing
en
amend, supplement, correct or delete data
es
modificar, completar, corregir o suprimir datos
nl
gegevens wijzigen, aanvullen, verbeteren of verwijderen
sv
ändra, komplettera, rätta eller utplåna uppgifter
notice de suite à compléter
da
åben indførsel
de
offene Aufnahme
el
ανοικτή αναγραφή
en
open entry
es
asiento abierto
fi
vaillinainen kuvailu
it
scheda aperta
nl
open catalogustitel
pt
entrada aberta
sv
oavslutad katalogpost
obligation de compléter par de nouveaux versements
FINANCE
Accounting
de
Nachschußpflicht
,
Nachschußverpflichtung
el
υποχρέωση πληρωμής συμπληρωματικού ποσού
,
υποχρέωση συμπληρωματικής πληρωμής
en
additional payment liability
,
call liability
,
liability to pay an additional amount
es
obligación de completar con nuevas aportaciones
fr
engagement de versements complémentaires
,
ga
dliteanas suim bhreise a íoc
it
impegno di versamento suppletivo
,
obbligo di effettuare un versamento supplementare
programme destiné à compléter la formation des cadres supérieurs
Education
en
executive development programme
Dostopnost