Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to close/conclude proceedings
deVerfahren abschließen/ einstellen
frfermer/clôturer une procédure
itchiudere/finire un procedimento
ruпрекратить дело
slprekiniti postopek
hrzaključiti postupak
srзакључити поступак
to conclude
deschließen/(voll-)enden/abrunden
frconclure/clore/terminer/exclure/compléter
itconcludere/finire/chiudere/terminare/completare
ruзаключать/делать вывод/решать
slskleniti/zaključiti/končati/prenehati
hrsklopiti/zaključiti/završiti/okončati/odlučiti
srсклопити/закључити/завршити/окончати/одлучити
to conclude/effect/ enter into a/ consummate/make/sign a contract
deeinen Vertrag (ab-) schließen/einen Vertrag eingehen
frpasser/faire/conclure un contrat/accord
itpassare/concludere/fare un contratto/entrare in rapporto contrattuale
ruзаключить/подписать договор/вступить в договорные отношения
slskleniti/podpisati pogodbo /vstopiti v pogodbeno razmerje
hrsklopiti/potpisati ugovor/ stupiti u ugovorni odnos
srсклопити/потписати уговор/ступити у уговорни однос
to conclude/effect/ make/enter into/ sign a treaty
deeinen Vertrag schließen/ bewirken/machen/in einem Vertrag Mitglied werden/unterzeichnen
frconclure/faire/passer un traité
itconcludere/firmare/passare/stipulare un trattato
ruзаключить/подписывать договор
slskleniti/podpisati pogodbo/sporazum
hrzaključiti/potpisati ugovor /sporazum
srзакључити/потписати уговор/споразум
to conclude/effect/ make a purchase
deeinen machen/ bewirken/abschließen
freffectuer un achat/ conclure un marché
iteffettuare un acquisto/ concludere un mercato
ruзаключать закупку
slkupiti/nabaviti
hrkupiti/nabaviti
srкупити/набавити
to conclude a bargain
LAW
de
einen Handel abschliessen
en
to conclude a contract
,
to make a contract
fi
päättää kauppa
fr
arrêter un marché
,
conclure un marché
it
concludere un affare
nl
een koop afsluiten
,
een koop sluiten
,
een transactie afsluiten
pt
concluir um negócio
,
fechar um negócio
sv
avsluta en affär
to conclude a bargain/deal
deeinen Handel abschließen
frconclure/clore un marché
itconcludere un affare
ruзаключать сделку
slskleniti posel
hrsklopiti posao
srсклопити посао
Dostopnost