Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición casual
LAW
da
eventuel betingelse
,
kasuel betingelse
de
kasuelle Bedingung
,
vom Zufall abhaengige Bedingung
el
όρος που εξαρτάται από ένα τυχαίο συμβάν
es
caso fortuito
,
fi
tilapäinen ehto
fr
condition casuelle
it
condizione casuale
lt
atsitiktinė sąlyga
,
kazualioji sąlyga
pt
condição casual
sv
betingad förutsättning
,
kausal förutsättning
condición comercial
FINANCE
da
forretningsbetingelse
de
Geschäftskondition
el
όρος συναλλαγής
en
trading term
fr
condition de transaction
it
condizione di transazione
nl
handelsconditie
pt
condição comercial
condición contraria a la ley
LAW
da
lovstridig betingelse
de
gesetzeswidrige Bedingung
el
παράνομος όρος
es
condición imposible de derecho
,
condición prohibida
fi
lainvastainen ehto
fr
condition illégale
it
condizione illegale
pt
condição ilegal
sv
lagstridigt villkor
condición contraria a las buenas costumbres
LAW
da
betingelse der strider mod lov og ærbarhed
de
sittenwidrige Bedingung
el
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη
es
condición deshonesta
,
condición torpe
fi
hyvien tapojen vastainen ehto
,
moraaliton ehto
fr
condition immorale
it
condizione immorale
pt
condição imoral
sv
villkor med omoraliskt syfte
,
villkor som strider mot tro och heder
condición corrompida
ENVIRONMENT
Electronics and electrical engineering
de
Verunreinigung
el
οχληρά κατάστασις
en
nuisance
et
häiring
fi
haitta
fr
nuisance
nl
hinderlijke verontreiniging,onaangename verontreiniging
pt
condição imprópria
sk
neželané obťažovanie
sv
förorening
condición crítica
da
kritisk tilstand
de
kritischer Zustand
el
κρίσιμη κατάστασις
,
κρισιμότης
en
critical condition
fr
condition critique
it
condizione critica
nl
kritieke toestand
,
kritische toestand
pt
condição crítica
condición crítica de potencia cero
de
kritischer Nulleistungszustand
en
D2O pressure tube reactor
,
deuterium oxide pressure tube reactor
it
Condizione critica di potenza nulla
pt
criticalidade à potência nula
,
reator com tubos de pressão com D2O
,
reator com tubos de pressão com óxido de deutério
condición cumplida
LAW
da
opfyldt betingelse
de
erfuellte Bedingung
el
πληρωθείς όρος
,
πληρωθείσα αίρεση
es
condición realizada
fi
täytetty ehto
fr
condition réalisée
it
condizione realizzata
pt
condição realizada
sv
uppfylld förutsättning
condición de «parientes»
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
sv
status som ”närmast anhörig”
condición de acceso a la actividad
FINANCE
da
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice
de
Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
el
προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
en
condition for taking up business
fr
condition d'accès à l'activité
it
condizione per accedere all'attività
nl
voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
pt
condição de acesso à atividade
Dostopnost