actual operating conditions

Communications
da virkelige driftsbetingelser
de tatsächliche Betriebsbedingungen
el πραγματικές συνθήκες εκμετάλλευσης
es condiciones reales de explotación
fi todelliset toimintaolosuhteet
fr conditions réelles d'exploitation
it condizioni reali di funzionamento
nl bedrijfsomstandigheden
pt condições reais de exploração
sv faktiska driftsvilkor , verkliga driftsvilkor

adaptation to growing conditions

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da dyrkningsmæssig tilpasning
de Anpassung der Anbautechnik
el προσαρμογή των καλλιεργειών
es adaptación al cultivo
fr adaptation culturale
it adattamento colturale
nl aanpassing aan teeltomstandigheden
pt adaptação das culturas

additional conditions

pl dodatkowe warunki
sl dodatni pogoji

additional technical conditions of contract

LAW
da supplerende teknisk kontraktbetingelse
de ZTV , zusätzliche technische Vertragsbedingung
el πρόσθετοι τεχνικοί συμβατικοί όροι
es ZTV , condiciones técnicas contractuales complementarias
fi tekniset lisäsopimusehdot
fr clauses techniques contractuelles complémentaires
it capitolato tecnico supplementare
nl ZTV , aanvullende technische contractuele bepalingen
pt ZTV , condições técnicas contratuais adicionais
sv kompletterande tekniska avtalsvillkor

addressing conditions

Information technology and data processing
da adresseringsbetingelser
de Adressenvereinbarung , Adressierungsbedingung
es condiciones de direccionamiento
fi osoitteenmuodostusehdot
fr conditions d'adressage
it condizioni di indirizzamento
nl adresseringsvorwaarden
pt condições de endereçamento
sv adresseringsvillkor

Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Electrical and nuclear industries
da Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
es Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil
fr Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
it comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil
nl Ad hoc Comité vo...

adjustment to take account of conditions of implementation

FINANCE
da tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
de Anpassung an den Haushaltsvollzug
el προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
es adaptación a las condiciones de ejecución
fr adaptation aux conditions d'exécution
it adeguamento alle condizioni di esecuzione
nl aanpassing in verband met de uitvoering
pt adaptação às condições de execução
sv anpassning till villkoren för genomförande

Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
de Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
el Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας
es Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
fi Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto
fr Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
it consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
nl Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden , Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
pt Conselho de Administração da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
sv styr...

Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

adverse and potentially hazardous atmospheric conditions

da ugunstige og potentielt farlige atmosfæriske forhold
de widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen
el δυσμενείς και ενδεχομένως επικίνδυνες ατμοσφαιρικές συνθήκες
es condiciones atmosféricas adversas y potencialmente peligrosas
fi epäsuotuisat ja mahdollisesti vaaralliset ilmakehän olosuhteet
fr conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel
it Condizioni atmosferiche sfavorevoli e potenzialmente pericolose
nl slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
pt condições atmosféricas adversas e de risco potencial
sv ogynnsamma och potentiellt riskfyllda atmosfäriska förhållanden