Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Avis du 13 novembre 1996 de la Commission d'enquête parlementaire(CEP)chargée d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la Caisse fédérale de pensions(CFP)et rôle du Département fédéral des finances en relation avec la CFP
Insurance
de
Stellungnahme vom 13.November 1996 der parlamentarischen Untersuchungskommission(PUK)über die Organisations-und Führungsprobleme bei der Pensionskasse des Bundes(PKB)und über die Rolle des Eidgenössischen Finanzdepartements in bezug auf die PKB
it
Parere del 3 novembre 1996 della Commissione parlamentare d'inchiesta(CPI)sui problemi concernenti d'organizzazione e la gestione della Cassa pensioni della Confederazione(CPC)e il ruolo del Dipartimento federale delle finanze in relazione alla CPC
avoir une bonne conduite/se conduire bien
ento conduct os. well
desich gut führen/betragen
itcomportarsi bene
ruбыть хорошего поведения
sllepo/dobro se obnašati
hrlijepo/dobro se ponašati
srлепо/добро се понашати
banalisation du personnel de conduite des locomotives
TRANSPORT
da
universel anvendelse af det kørende personale
de
Verwendung des Lokomotivfahrpersonals im gemischten Dienst
el
χρησιμοποίηση του ίδιου προσωπικού για την οδήγηση διαφόρων αμαξοστοιχιών
en
use of crews on all engines
es
banalización del personal de conducción
it
impiego indiscriminato del personale di macchina
nl
inzetbaarheid van machinisten(bestuurders)voor berijden in beide richtingen
pt
banalização de pessoal de condução
bonne conduite
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
god adfærd
,
god opførsel
de
gute Fuehrung
el
καλή διαγωγή
es
buen comportamiento
,
buena conducta
fi
hyvä johtamistapa
pt
boa conduta
sv
gott uppförande
bonne conduite
enorderliness
deWohlverhalten
itbuona condotta/ regolatezza
ruсоблюдение общественного порядка
slneoporečno vedenje
hrbesprijekorno ponašanje
srбеспрекорно понашање
bonne conduite
enpropriety of conduct
deanständiges Betragen/Wohlverhalten
itbuona condotta
ruхорошее поведение
sldostojno vedenje
hrpristojno ponašanje
srпристојно понашање
bonne conduite
engood conduct/propriety of conduct
deWohlverhalten/gute Führung
itbuona condotta
ruхорошее поведение
sldobro vedenje
hrdobro držanje
srдобро понашање
bonne conduite/tenue
engood behaviour/ conduct
degute Führung
itbuona condotta
ruхорошее поведение
sldobro vedenje
hrdobro ponašanje/
srдобро понашање