Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instrucción administrativa no conforme
da
administrativ forskrift ikke i overensstemmelse
de
gemeinschaftsrechtswidrige Verwaltungsanweisung
en
administrative instruction inconsistent herewith
fr
instruction administrative non conforme
it
istruzione amministrativa non conforme
nl
niet-conforme administratieve aanwijzing
pt
instrução administrativa não conforme
inversión conforme a una fórmula
FINANCE
da
investering ved programhandel
,
programinvestering
de
Kapitalanlage mit festem Mischungsverhältnis von Aktien und fest verzinsten Wertpapieren
el
φόρμουλα επένδυσης
en
formula investing
fi
kaavapohjainen sijoitustoiminta
fr
formule forfaitaire de placement
,
ordre de placement automatique
it
investimento basato su formule di opportunità
nl
forfaitaire beleggingsformule
sv
investering enligt formel
legislación interna no conforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed
de
nichtübereinstimmende nationale Rechtsvorschriften
en
national legislation not in conformity
fr
législation nationale non conforme
it
normativa nazionale non conforme
nl
niet-conforme nationale wettelijke regeling
pt
legislação nacional não conforme
marcha conforme a horario
TRANSPORT
da
køreplanmæssig kørsel
de
fahrplanmäßige Fahrt
,
planmäßige Fahrt
el
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου
en
running on time
fr
marche conforme à l'horaire
it
marcia in orario
nl
rijden volgens de dienstregeling
pt
marcha de acordo com o horário
material conforme
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
godkendt udstyr
de
anerkannte Ausrüstung
el
εγγεκριμένο υλικό
,
εγγεκριμένος εξοπλισμός
en
approved equipment
es
material aprobado
,
fr
matériel agréé
it
materiale approvato
nl
goedgekeurde apparatuur
pt
material aprovado
,
material habilitado
medida no conforme
FINANCE
da
ikke-overensstemmende foranstaltning
de
unvereinbare Maßnahme
el
μη συμβατό μέτρο
en
inconsistent measure
fr
mesure non conforme
it
misura non conforme
,
pratica non conforme
nl
onverenigbare maatregel
pt
medida incompatível
oferta no conforme
bg
нередовна оферта
da
ikkeforskriftsmæssigt tilbud
,
ukonditionsmæssigt bud
de
nicht ordnungsgemäßes Angebot
el
μη σύμφωνη προσφορά
en
irregular tender
,
non-compliant bid
et
ebakorrektne pakkumus
,
nõuetele mittevastav pakkumus
fi
tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous
fr
offre irrégulière
,
offre non conforme
ga
tairiscint neamhchomhlíontach
hu
nem szabályszerű ajánlat
,
érvénytelen ajánlat
it
offerta irregolare
,
offerta non conforme
lt
nepriimtinas pasiūlymas
,
netinkamas pasiūlymas
lv
neatbilstošs piedāvājums
,
nederīgs piedāvājums
mt
offerta irregolari
nl
onregelmatige inschrijving
pl
nieprawidłości w złożonej ofercie
,
oferta, która nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
ro
ofertă neconformă
sk
neregulárna ponuka
sl
nepravilna ponudba
,
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo
sv
ogiltigt anbud
plano conforme a obra
Building and public works
da
fremdriftsdiagramm
,
fremdriftstegning
de
Bestandszeichnung
el
σχέδιο "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικό σχέδιο
en
record drawing
es
plano de obra ejecutada
fi
tulospiirustukset
fr
plan conforme à l'exécution
it
disegno di consistenza
nl
revisietekening
pt
desenho conforme a execução
,
processo dos trabalhos executados
,
tela final
sv
relationsritning
previo dictamen conforme del Parlamento Europeo
LAW
da
efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
nach Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
μετά από σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
after obtaining the assent of the European Parliament
fi
Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon saatuaan
fr
après avis conforme du Parlement européen
it
previo parere conforme del Parlamento europeo
nl
na instemming van het Europees Parlement
pt
após parecer favorável do Parlamento Europeu
sv
efter samtycke av Europaparlamentet
procedimiento de dictamen conforme
European Union law
bg
процедура на одобрение
cs
postup souhlasu
da
procedure med samstemmende udtalelse
de
Verfahren der Zustimmung
,
Zustimmungsverfahren
el
διαδικασία σύμφωνης γνώμης
en
assent procedure
et
nõusolekumenetlus
fi
hyväksyntämenettely
fr
procédure d'avis conforme
ga
nós imeachta an aontaithe
it
procedura del parere conforme
lt
sutikimo procedūra
lv
piekrišanas procedūra
mt
proċedura ta' kunsens
mul
AVC
nl
instemmingsprocedure
pl
procedura zgody
pt
AVC
,
procedimento de parecer favorável
,
processo de parecer favorável
ro
procedura de aviz conform
sk
postup súhlasu
sl
postopek privolitve
sv
samtyckesförfarande
Dostopnost