Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
épreuve reconnue conforme
da
sidste korrektur
,
trykfærdig korrektur
el
τελευταία διόρθωση
,
τρίτη διόρθωση
en
final proof
es
prueba final
,
tercera prueba
nl
persrevisie
pt
última prova
estar conforme con la demanda
LAW
da
at anerkende
,
at tage bekræftende til genmæle
de
beistimmen
,
einwilligen
,
sich einverstanden erklaeren
,
zustimmen
el
αποδέχομαι
es
asentir a la demanda
,
fi
myöntää vaatimus oikeaksi
,
tunnustaa
fr
acquiescer
,
acquiescer à la demande
it
rinunciare agli atti del giudizio
pt
aceitar o pedido
estar conforme con una sentencia
LAW
da
give ankeafkald
de
ein Urteil annehmen
,
eine Entscheidung annehmen
el
αποδέχομαι την δικαστική απόφαση
es
aceptar un fallo
,
dar la conformidad a una sentencia
,
fi
hyväksyä tuomio
,
luopua muutoksenhakuoikeudesta
fr
acquiescer
,
acquiescer au jugement
it
rinuncia ad impugnare la sentenza
pt
aceitar a decisão judicial
sv
acceptera
,
acceptera domen
extrait certifié conforme
LAW
da
bekræftet udskrift
de
beglaubigter Auszug
el
επικυρωμένο απόσπασμα
en
certified extract
es
extracto certificado
fr
extrait certifié
,
it
estratto autenticato
nl
gewaarmerkt uittreksel
pt
extrato autenticado
fondos conforme a la regla 12b-1
FINANCE
da
12b-1-investeringsforeninger
el
αμοιβαία κεφάλαια του κανόνα 12b-1
en
12b-1 funds
fi
12b-1-rahasto
it
fondi comuni d'investimento 12b-1
nl
12B-1 funds
pt
fundos conforme norma 12b-1
sv
12b-1-fonder
instrucción administrativa no conforme
da
administrativ forskrift ikke i overensstemmelse
de
gemeinschaftsrechtswidrige Verwaltungsanweisung
en
administrative instruction inconsistent herewith
fr
instruction administrative non conforme
it
istruzione amministrativa non conforme
nl
niet-conforme administratieve aanwijzing
pt
instrução administrativa não conforme
legislación interna no conforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed
de
nichtübereinstimmende nationale Rechtsvorschriften
en
national legislation not in conformity
fr
législation nationale non conforme
it
normativa nazionale non conforme
nl
niet-conforme nationale wettelijke regeling
pt
legislação nacional não conforme
marcha conforme a horario
TRANSPORT
da
køreplanmæssig kørsel
de
fahrplanmäßige Fahrt
,
planmäßige Fahrt
el
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου
en
running on time
fr
marche conforme à l'horaire
it
marcia in orario
nl
rijden volgens de dienstregeling
pt
marcha de acordo com o horário
material conforme
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
godkendt udstyr
de
anerkannte Ausrüstung
el
εγγεκριμένο υλικό
,
εγγεκριμένος εξοπλισμός
en
approved equipment
es
material aprobado
,
fr
matériel agréé
it
materiale approvato
nl
goedgekeurde apparatuur
pt
material aprovado
,
material habilitado
Dostopnost