Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
EUROPEAN UNION
da
som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre
de
in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
el
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...
en
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
it
assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
nl
vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
pt
fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de...
sv
som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra...
atenuación constante
Information technology and data processing
da
konstant dæmpnning
de
konstanter Dämpfungsverlauf
en
flat loss
es
pérdida plana
,
pérdida uniforme
fi
vakiovaimennus
fr
affaiblissement constant
,
affaiblissement uniforme
it
attenuazione costante
nl
vaste demping
,
vaste verzwakking
sv
konstant dämpning
ativo constante do balanço
FINANCE
da
aktiver i balancen
de
Aktiva-Wert der Bilanz
el
στοιχεία του ενεργητικού που αναγράφονται στον ισολογισμό
en
balance sheet asset
es
activo del balance
fr
valeur du bilan
it
attivo dello stato patrimoniale
nl
activa van de balans
ro
activ bilanțier
aumento constante de los requisitos
Technology and technical regulations
da
stadig skærpelse af krav
de
staendige Verschaerfung von Anforderungen
,
staendige Verschaerfung von Sicherheitsanforderungen
el
συνεχής επιβάρυνσις λόγω των απαιτήσεων ασφαλείας
en
constant ratcheting of requirements
,
constant ratchetting of requirements
it
Aumento costante dei requisiti
pt
incremento constante de requisitos de segurança
automatisch aflaatwerk met constante afvoer
TRANSPORT
Building and public works
de
selbsttaetiger Ableitungsregler mit konstantem Durchfluss
el
αυτόματος υδροληψία σταθεράς παροχής
en
automatic constant flow offtake regulator
es
toma automática de caudal constante
fi
automaattinen vakiovirtauksen päästösäädin
fr
prise d'eau automatique à débit constant
pt
tomada de água automática de vazão constante
sv
självreglerande intag med konstant avbördning
automatisch aflaatwerk met semi-constante afvoer
TRANSPORT
Building and public works
da
automatisk indtagsbygværk med næsten konstant afstrømning
de
selbsttaetiger Ableitungsregler mit semikonstantem Durchfluss
el
αυτόματος υδροληψία ημισταθεράς παροχής
en
automatic semi-constant flow offtake regulator
es
toma automática de caudal semiconstante
fr
prise d'eau automatique à débit semi-constant
it
opera di presa d'acqua a portata costante
pt
tomada de água automática de vazão semiconstante
sv
självreglerande intag med nästan konstant avbördning
balão de nível constante
TRANSPORT
da
konstant niveau ballon
de
Constant-level-balloon
el
βολιδαερόστατο σταθερού ύψους
en
constant level balloon
,
transosonde
es
globo a nivel constante
fi
vakiotasopallo
fr
ballon plafonnant
,
ballon à niveau constant
it
pallone a livello costante
,
pallone a quota di crociera costante
nl
op constant drukniveau drijvende ballon
sv
konstantnivå ballong
balão de nível constante
da
ballon i konstant højde
el
μπαλόνι σταθερού ύψους
en
constant level balloon
es
globo a nivel constante
fr
ballon à altitude constante
it
pallone a livello costante
,
pallone a pressione costante
nl
ballon op constante hoogte
barra de inercia constante
Building and public works
da
stang med konstant inerti
,
stang med konstant træghed
de
Stab mit gleichbleibender Traegheit
el
ράβδος σταθερής αδράνειας
en
member of constant inertia
fr
barre à inertie constante
it
asta di inerzia costante
nl
staaf met constant traagheidsmoment
sv
stång med konstant tröghetsmoment
Dostopnost