Arrêté fédéral portant sur la modification des conventions du 20 mai 1987 entre la Communauté européenne et les pays de l'AELE relatives à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises et à un régime de transit commun

LAW FINANCE
de Bundesbeschluss betreffend die Änderung der Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr und über ein gemeinsames Versandverfahren vom 20.Mai 1987 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den einzelnen EFTA-Ländern
it Decreto federale che approva la modificazione delle Convenzioni del 20 maggio 1987 relative alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci e ad un regime comune di transito tra la Comunità europea e i singoli Paesi dell'AELS

Arrêté fédéral relatif au retrait de quatre réserves faites à des conventions internationales multilatérales

LAW
de Bundesbeschluss betreffend den Rückzug von vier Vorbehalten in vier multilateralen Staatsverträgen
it Decreto federale concernente il ritiro di quattro riserve a quattro convenzioni multilaterali

Association de gestion des conventions de conversion

FINANCE SOCIAL QUESTIONS EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr AGCC ,

à un taux supérieur à celui prévu par les conventions collectives

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da højere end tariffen , ud over tariffen
de übertariflich
el καθ'υπέρβαση των συλλογικών συμβάσεων
en in excess of the agreed scale

bénéficier des conventions

FINANCE
da drage fordel af konventionerne

Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail(CIM)and the carriage of passengers and luggage by rail(CIV),with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions

EUROPEAN UNION LAW
da internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
es Convenio internacio...

bilateral conventions

Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives

EUROPEAN UNION
da Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kartotek over kollektive Overenskomster
de Beratender Ausschuss fuer das Europaeische Tarifarchiv
en Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements
it Comitato consultivo per lo schedario europeo dei congratti collettivi
nl Raadgevend Comité voor het Europees Kaartsysteem van collectieve arbeidsovereenkomsten

Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal

LAW European organisations
en Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field
it comitato di esperti sul funzionamento delle convenzioni europee nel settore penale

Comité d’experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal

LAW
da Ekspertkomitéen for de Europæiske Strafferetlige Konventioners Funktion , PC-OC , PC-OC-Ekspertkomitéen , PC-OC-Komitéen
de Sachverständigenausschuss PC-OC
el PC-OC , Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τη λειτουργία των Ευρωπαικών Συμβάσεων του ποινικού τομέα
en Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters , PC-OC
es Comité de Expertos en el funcionamiento de los convenios europeos de cooperación en materia penal
fi rikosoikeudellisten sopimusten komitea
fr PC-OC
it Gruppo PC-OC (del Consiglio d'Europa)
nl Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied , PC-OC