Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oficial de convés
TRANSPORT
da
dæksofficer
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
officer in the deck-department
es
oficial en la sección de puente
fr
officier du service "pont"
it
ufficiale di coperta
nl
officier van de dekdienst
,
officier van de nautische dienst
oficial de convés
TRANSPORT
da
navigatør
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
fr
officier de pont
it
ufficiale di coperta
nl
dekofficier
oficial de convés
TRANSPORT
da
navigatør
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
fr
officier de pont
it
ufficiale di coperta
nl
dekofficier
sk
palubný dôstojník
oficial de convés de 4ª classe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
styrmand
de
Wachoffizier
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer Class 4
,
mate
,
watchkeeping officer
es
oficial de guardia
,
oficial de puente de cuarta clase
,
primer oficial
fi
perämies
,
prm
fr
officier de pont de quatrième classe
,
officier de veille
,
second
it
ufficiale di coperta di quarta classe
,
ufficiale di guardia
nl
dekofficier vierde klas
,
stuurman
pt
oficial de quarto de ponte
,
timoneiro
oficial de convés supranumerário
TRANSPORT
da
navigatør i overtallig stilling
de
zusätzlicher Offizier
el
υπεράριθμος αξιωματικός καταστρώματος
en
officier in a supernumerary capacity
es
oficial en calidad de supernumerario
fr
officier surnuméraire
,
officier à titre surnuméraire
it
ufficiale in soprannumero
nl
officier boven de sterkte
pana de convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
poundbræt
de
Bohle
,
Hockenbrett
el
κινητό διάφραγμα στοιβασίας ψαριών
en
checker *
,
pound board
es
tablón de partición
fr
planche de parc
it
tavola delimitante
nl
visbakplank
peixe no convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fangst på dækket
de
Fang an Deck
el
αλίευμα επί του καταστρώματος
en
catch on deck
es
pesca sobre cubierta
fr
chargement de poisson en pontée
it
pescato sul ponte
nl
vangst aan dek
superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3ª classe
TRANSPORT
da
kystskipper
de
Skipper/Steuermann
el
τρίτος αξιωματικός καταστρώματος
en
master home/deck officer Class 3
es
patrón de cabotaje
fr
capitaine de grand cabotage/officier de pont de troisième classe
it
padrone marittimo
nl
dekofficier derde klas
tabuado do convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksklædning
de
Decksbeplankung
el
επηγκενίδες καταστρώματος
,
σανίδωμα καταστρώματος(κν.)
en
deck planking
es
chapas de cubierta
,
planchas de cubierta
fi
kansilankutus
fr
bordé de pont
it
fasciame del ponte
nl
dekdelen
,
dekplanken
Dostopnost