Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
base imponibile nell'anno in corso
Taxation
da
skattegrundlag for indeværende år
de
Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
el
βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
,
βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
en
current year basis
es
base imponible del ejercicio
fi
kuluvan vuoden veropohja
fr
base d'imposition de l'année en cours
,
base imposable de l'année en cours
it
base imponibile nell'esercizio corrente
nl
belastbare basis voor het lopend jaar
pt
base de tributação do rendimento gerado no ano corrente
sv
beskattningsunderlag för innevarande år
basso livello medio delle acque nel corso di un anno ( MNQ 3O ) - portata media di magra
da
gennemsnitlig vandføring ved lavvande
de
mittlere Niedrigwasserfuehrung waehrend eines Jahres ( MNQ 3O )
el
μέση χαμηλή παροχή νερού
en
average low water flow
es
nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año
fr
moyenne des débits d'étirage
nl
gemiddelde afvoer per jaar, bij laagwater
pt
caudais médios de estiagem
blocco del corso superiore
Iron, steel and other metal industries
da
blok i glasoverfladen
de
Bordstein
,
Stein aus der oberen Steinreihe
el
πυρίμαχο μπλόκ στάθμης υαλομάζας
en
fluxline block
es
bloque de la línea de flotación
fi
lasirajalinjan kivi
fr
bloc de flottaison
it
blocco di flottaison
nl
glasniveaublok
,
glasstandblok
,
glasstandsteen
pt
bloco da linha de flutuação
,
bloco de flutuação
sv
glaslinjeblock
braccio di corso d'acqua
TRANSPORT
da
flodarm
de
Flussarm
el
βραχίονας ποταμού
en
arms of a river
,
branches of a river
fr
bras de rivière
it
ramo di corso d'acqua
nl
rivierarm
caduta del corso
FINANCE
da
kursfald
de
Kursverfall
en
drop in the rate
fr
dépréciation des cours
nl
val van de koers
cambiamento del corso
Building and public works
de
Gerinneverlagerung
,
Gerinneverlegung
,
Laufverlagerung
,
Laufverlegung
,
Laufänderung
en
change of course
,
channel displacement
,
channel diversion
,
channel shifting
,
streambed displacement
fr
changement du cours
,
changement du lit
,
déplacement du lit
,
dérivation
,
modification du tracé
it
cambiamento del letto
,
derivazione
,
spostamento del letto
,
spostamento dell'alveo
canalizzazione di un corso d'acqua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
omdannelse af flod til kanal
,
regulering af flod
de
Kanalisierung
en
canalization
es
canalización
,
encauzamiento
fi
kanavoiminen
,
tulvan säätely
fr
canalisation
nl
kanalisatie
sv
bevattningsledning
,
bevattningsslang
,
kanalisering för bevattning
capitano di lungo corso
TRANSPORT
da
kaptajn på skib i langfart
de
Kapitaen auf grosser Fahrt
el
κυβερνήτης πλοίου τακτικής γραμμής
en
captain of liner
es
capitán
fr
capitaine au long cours
nl
gezagvoerder op de grote handelsvaart
causa in corso
LAW
da
verserende sag
de
anhängiges Strafverfahren
el
εκκρεμούσα υπόθεση
en
current prosecution
es
asunto en curso
fi
käynnissä olevat tutkimukset
fr
affaire en cours
nl
lopende zaak
pt
processo pendente
sv
pågående utredning
cessazione delle attività nel corso dell'alta stagione
TRANSPORT
da
indstilling af driften i højesæson
de
Einstellung der Geschäftstätigkeit in einer Hochsaison
el
διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής
en
cessation of business during a high season
es
cese de actividades durante la temporada alta
fr
interruption d'activité durant la haute saison
nl
bedrijfsstilstand in het hoogseizoen
pt
interrupção das atividades durante a estação alta